Hai cercato la traduzione di ضمان ابتدائي da Arabo a Inglese

تأمين عطاء، خطاب ضمان ابتدائي
‎bid bond

الهدف رقم 1 - ضمان تعميم التعليم الابتدائي.
goal no. 1. ensuring universal primary education.

وقد أمكن ضمان التحاق 97 في المائة من أطفالنا بالتعليم الابتدائي.
enrolment in primary education for 97 per cent of our children has been ensured.

وهي ترمي إلى ضمان استهلال المرحلة الابتدائية لجميع الأطفال دون تمييز.
they aim at guaranteeing an equal start in the primary school for all children.

ضمان أن يتاح بحلول 2015 للبنين والبنات على السواء إمكانية إتمام مقرر كامل للتعليم الابتدائي
target 2.a ensure that, by 2015, boys and girls alike will be able to complete a full course of primary schooling

هدف الرابطة: ضمان إكمال الأطفال مرحلة الدراسة الابتدائية في ظروف حسنة.
amade objective: to ensure that children complete their primary school cycle in adequate conditions.

75- وظلت لجنة حقوق الطفل قلقة إزاء عدم ضمان التعليم الابتدائي المجاني لجميع الأطفال.
75. crc remained concerned that free primary education was still not guaranteed for all children.

62- أشارت اليونيسيف إلى استمرار وجود تحديات أمام ضمان الحصول على التعليم الابتدائي والثانوي.
62. unicef stated that challenges remained in ensuring access to early learning and secondary education.

(ز) ضمان وصول أطفال الشعوب الأصلية إلى التعليم الابتدائي الجيد المجاني؛
(g) ensure that indigenous children have access to free primary quality education;

(أ) ضمان جعل التعليم الابتدائي إلزامياً بموجب القانون والتحاق جميع الأطفال بالمدارس؛
(a) ensure that primary education is made compulsory by law and that all children are enrolled in school;

(د) ضمان توفر مواد التدريس الكافية في أروبا بلغة البابييمينتو لطلاب المرحلتين الابتدائية والثانوية؛
(d) in aruba, ensure that sufficient teaching materials are available in papiemento for primary and secondary students;

(ب) ضمان توفير التعليم الابتدائي والإعدادي والثانوي مجاناً وبصورة إلزامية لجميع الأطفال دون تمييز؛
(b) to ensure that primary and secondary education is provided free and make it compulsory for all children without discrimination;

(ج) زيادة معدل إكمال التعليم الابتدائي وضمان مجانية التعليم الابتدائي على الدوام؛
(c) increase the completion rate of primary education and ensure that primary education always be free of charge;