Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
لأن العالم يكرهك أو لأنها محاضرة عن طب التشخيص
because the world hates you. or because it's a class on diagnostics.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(أ) الحاجة الى اجراء بحث طبي وتشخيص لاثبات ما يسوغ اعطاء وصفة طبية لصرفها؛
(a) the need for a medical investigation to justify their prescription;
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
)ج( توخي السرية بشأن طلبه الحصول على مساعدة طبية وبشأن حالته الصحية ونتائج فحصه الطبي وتشخيص حالته ومعالجته، إﻻ في ما عدا في الحاﻻت المحددة بمقتضى القانون؛
(c) demand confidentiality concerning his/her application for medical help, state of health, medical examination results, diagnosis and treatment, except in cases specified by law;
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
كما يستبعد النظام الياباني العمليات في ميادين الطب والتشخيص والعلاج والدوائيات التي يكون فيها جسم الإنسان عنصراً لا غنى عنه لا يشكل جزءاً من "الصناعة "().
the japanese system also excludes processes in the fields of medicine, diagnosis, therapy and pharmacology in which the human body is an indispensable element as not being part of "industry ".
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.