Hai cercato la traduzione di عاجز عن رد جميلك da Arabo a Inglese

... ثالثاً, رد جميلك
third, your payment...

أرجو أن أستطيع رد جميلك يوما ما
i hope someday to be able to repay your kindness.

إذن اعتبرها جزء من رد جميلك علينا
then let it be a part payment for all you've done for us.

. لا استطيع رد جميلك بكل هذا المال
i could never repay you with all the money

قد استطيع رد جميلك بتسمية اول اطفالنا عليك
well, maybe i can repay you by naming our first child after you.

ماذا عن رد فعل الصين؟
what of china's reactions?

ابحث عن رد الفعل المتشكك
search for suspicious behavior.

نحن غاب عن رد لهذا المعرض.
we missed the callbacks for the show.

لمؤسف أنك عجزت عن رد الجميل
well it's too bad that you couldn't return the favor.

أنت رجل يعتمد عليه يا جيري كيف يمكنني رد جميلك هذا ؟
you're a tough one, jerry. how can a person ever repay you?

. " إننى آسفة لما سمعته عن " رد
i'm sorry to hear about red.

-لقد أخبرتني عن "رد الصنيع ".
-she told me about pay it forward.

ماذا عن وردة؟
what about a rose?

أترفع عن الرد
i'm not replying.

توقف عن الرد عليها
stop answering back.

-توقف عن الرد اللاذع
take that. ( quarreling continues )

-سنعجز عن الردّ .
- ...we will not be able to respond.

-والورده عبارة عن ورده
- a rose is a rose.

أتمتنعين عن الرد على اتصالاتك؟
are you screening your calls?

دعني أخبرك شيء توقّفت عن الردّ
let me tell you something.