Hai cercato la traduzione di عرض النموذج da Arabo a Inglese

عرض النموذج
form view

عرض وتحليل نتائج النموذج القياسي
view and analyze standard model results

وضع وبيان أدوات عرض النموذج الأولي.
to develop and demonstrate prototype visualization tools.

عرض الميدان النموذجي
typical range view

وبالتالي، لن يتم عرض النموذج على الجمعية حتى الدورة الثانية والستين المستأنفة.
consequently, the model would not be presented to the assembly until the resumed sixty-second session.

والنموذج عرض الشقِّ؟
and the model is showing cleavage?

طريقة عرض نموذج عنصر العمل
work item form view

باء - نموذج لكيفية عرض المشاريع
b. model for the presentation of projects

عرض التصميم النموذجي لطبقة منع التشققات
typical plan view of crack arresting layer

عرض نموذج للتقارير عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات
presentation of a model for future myff reports other matters

عرض نموذج للتقارير المستقبلية عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات
presentation of a model for future myff reports

ومن المعتزم أن تعقب عرض النموذج الأولي أنشطة لجمع الأموال بالاشتراك مع الدول الأعضاء والجهات المانحة والأطراف الأخرى المعنية لكفالة تدبير الموارد المالية اللازمة لاستمرار نظام المعلومات وتمام تنفيذه.
it is planned that its presentation will be followed up by fund-raising activities with member states, donors and other interested parties in order to ensure the necessary financial resources for its continuation and full implementation.

والغرض من عرض النموذج هو بيان الكيفية التي سيتم بها تنظيم التقارير المقدمة إلى المجلس في المستقبل، وذلك مرهون بطبيعة الحال بإدخال تحسينات استنادا إلى تعقيبات المجلس وإلى الحوار الداخلي المستمر.
the aim of presenting the mock-up was to demonstrate how reporting would be organized for the board in the future, subject of course to refinements based on board feedback and ongoing internal dialogue.

في فبراير 1907 تم عرض نموذج أولي مع محرك باسطوانتين v التوأم في عرض للسيارات بشيكاغو.
in february 1907 a prototype model with a 45-degree v-twin engine was displayed at the chicago automobile show.

ويتاح حاليا للوفود مشاهدة عرض للنموذج الأولي خلال الدورة الرابعة والأربعين للجنة المخدرات.
a demonstration of the prototype is being made available to delegates at the forty-fourth session of the commission on narcotic drugs.

هذه مدونة من العراق، وهي ليست ما أريد الحديث عنه، لكني أردت فقط عرض نموذج لكم.
this is a blog from iraq, and it's not really what i'm going to talk about, but i just wanted to show you an example.

وقد عرض نموذج تخطيط المخيمات على جميع البعثات في مؤتمر كبار المهندسين المنعقد في تشرين الأول/أكتوبر 2008.
the camp planning template was introduced to all missions at the chief engineers' conference in october 2008.

وواصلت البعثة المدنية الدولية أيضا عرض نموذجها المعني بالعنف ضد النساء والقصر على دوائر جديدة، وقد أشرت في تقريري السابق إلى هاتين الدورتين الدراسيتين.
micivih also continued to present its module on violence against women and children to new recruits. both courses were described in my previous report.

عرض نموذج التبرعات الإرشادي على مجموعة المانحين الرئيسيين من خلال مذكرة إحاطة قدِّمت في حزيران/يونيه 2005 عن التمويل المستدام من أجل البنية التحتية والبرامج الأساسية للمكتب المعني بالمخدرات والجريمة.
the indicative contributions model was introduced to the major donor group in a briefing note of june 2005 on sustainable funding for unodc's infrastructure and core programmes.

يبدو نموذج للعرض
looks like a demonstration model.