Hai cercato la traduzione di عظمة الشظية da Arabo a Inglese

الشظية
the shard.

عظم الشظية
fibular

يصعب تشخيص حالتها. اننا نفقد الدم بغزارة ثمة كسران في عظمة القصبة وعظمة الشظية
it's hard to diagnose... massive blood loss, double fractured tibia and fibula, open fractured femur... the femoral biceps are almost completely severed.

كان الاطباء قد انتزعوا عظمة الشظية من قدمي وبعض الانسجة من كتفي لكي يصنعوا لي فك جديداً ..
the doctors took a fibula bone from my leg and some tissue from my shoulder to fashion into a new jaw.

وهناك ايضا كسور على طول عظمِ الساق المتوسط والجانبي وعظم الشظية
there are also fractures along the tibia and fibula at the medial and lateral malleoli.

كان ضحيتنا مصاباً بكسر مضاعف في عظم الشظية الأيمن... -وجزء من عظم الشظية يحتك بعظمة الساق .
our victim had a compound fracture to the right fibula and shearing to the tibia from the fibula rubbing against it.

استنادا الى عظمة الشظيه القاصيه و التحليل النسيجي للعظمون(الوحدة الاساسية في بناء العظم), القدم تعود لي لانثى قوقازيه
and based on the distal fibula and the histological analysis of the osteons, the foot belongs to a caucasian female in her early 20s.

شظية
fibula