Hai cercato la traduzione di عقود الاعمال da Arabo a Inglese

أنشئت عقود إطارية للأعمال الهندسية
engineering system contracts established

١ - عقود أعمال الصيانة الرئيسية
1. contracts for major maintenance

اعمال , انت تعلم , عقود وبقية الهراء
you know, contracts and shit.

3 - جمع الأموال والحصول على عقود الأعمال
3. fund-raising and business acquisition

وستواصل هذه اﻷلغام أعمال القتل لعدة عقود قادمة.
these mines will continue to kill for many decades to come.

في معظم الحاﻻت تموﱢل عقود الوظائف المختلطة أعمال التدريب.
in the majority of cases, mixed employment contracts are used to fund training.

ويتم إبرام عقود لإنجاز أعمال الطباعة التي تتجاوز قدرة الورشة الداخلية.
printing work is contracted out when it is beyond the capacity of the in-house shop.

عقود الإيجار التمويلي المباشرة المملوكة في اندماج أعمال [عضو]
direct finance leases acquired in business combination [member]

٧٦ - ويرى المجلس أن عقود أعمال الصيانة الرئيسية ينبغي أﻻ تُمنح لدواعي الضرورة.
the board considers that major maintenance contracts should not be awarded on an exigency basis.

960- قانون الأشغال العامة: يُلزِم بنشر شروط عقود الأعمال العامة على الإنترنت.
960. public works act. compulsory internet publication of preconditions for works contracts.

وتغطي عقود أعمال الصيانة البسيطة صيانة اﻷدوات المتخصصة ﻷعمال الكهرباء والسباكة، فضﻻ عن بعض اﻷدوات وآﻻت الورش.
minor maintenance contracts cover the maintenance of specialized tools for electrical and plumbing work as well as tools and bench working machines.

وينبغي أن تتضمن المواصفات الفنية ملاءمة خصائص المواد والسلع والخدمات لمجال استخدامها، في عقود الأعمال وفي عقود التوريد على حد سواء.
the specifications should ensure that the properties of materials, goods and services are suitable for the area of application, both in the works contract and the service and supply contract.

٢٣ - نظرا الى تصعيد أعمال القتال وعدم استقرار الحالة في منطقة البعثة، تناقصت اﻻحتياجات الى عقود أعمال الهندسة المدنية.
23. owing to the escalation of hostilities and the unstable situation in the mission area, requirements for civil engineering work contracts were curtailed.

215- مراجعة أعمال لجنة العقود
215. audit of the committee on contracts