Hai cercato la traduzione di علاج نطق ومشاكل كلام da Arabo a Inglese

تأخر/اضطرابات اللغة ومشاكل الكلام
language delay/disorders and speech problems

علاج النطق
orthophonie

الإحالة إلى علاج النطق؟
referral to speech therapy?

ألعلمك َخّي إختصاصي علاج النطق
my brother is a speech therapist.

علاج النطق بن يبدأ يوم الخميس.
ben's speech therapy starts thursday.

رئيسة جماعة أطباء علاج النطق.
the president οf the sοciety fοr speech therapists.

أنه يعتمد على الشخص أذا شعروا بالراحة وأذا كان لديهم علاج نطق أثناء النضج أذا كانوا يريدون التكلم
it just kind of depends on the person— if they feel comfortable, if they had speech therapy growing up, if they want to speak.

بالواقع أستغرقت تسع سنوات من تلقي علاج بالنطق لأتخلص منها
actually took probably nine years of speech therapy to get rid of it.

هل تعلم، (هاوي) كان في علاج للنطق
you know, howie had been in speech therapy.

وحالما تكون مع إختصاصي علاج النطقِ، سَتَعْملُ على الموسيقى.
with this speech therapist, you will work with music.

وينبغي تسجيل علاج النطق واللغة عادة كتأمين تعليمي ما لم تكن هناك أسباب استثنائية تمنع فعل ذلك.
speech and language therapy should normally be recorded as educational provision unless there are exceptional reasons for not doing so.

النظرة، أنا ما كَانَ عِنْدي أيّ مشاكل كلام مَع جايا، أليس كذلك؟
look, i didn't have any problems talking with jaya, did i?

وهذا محدد في الاستقصاء على أنه مثلاً اعتلال البصر أو السمع، ومشاكل الكلام أو الصوت، والحساسية والاعتلالات النفسية والصدفية والمشاكل القلبية الوعائية وغير ذلك من أشكال الاعتلال.
in the survey, this is defined as e.g. impaired sight or hearing, speech or voice problems, allergies, mental disabilities, psoriasis, cardiovascular problems and other disabilities.

وتتم مساعدتها أثناء جميع مراحل الحمل، لإعداد ملابس الوليد قبل ولادته، وإجراء جميع الفحوص الطبية، وهي تتلقى المواد الغذائية التكميلية كما يقدم لها ولأسرتها علاج النطق والتمريض والعلاج بواسطة الموسيقى.
during all the pregnancy stages she is helped to prepare the unborn trousseau, she performs all clinical exams, she receives food items complement, as well as speech therapy, nursing, music-therapy assistance to her and her family.