Hai cercato la traduzione di علاقة مضطربة da Arabo a Inglese

مضطربة
rough.

مضطربة؟
nervous?

لغة مضطربة
jargon

أنا مضطربة.
i'm confused.

ليلة مضطربة ؟
restless night?

لكن لدي علاقة مضطربة مع والدي أيضاً
but i got a pretty messed up relationship with my dad, too.

تبدين مضطربة
you seem troubled.

-تبدين مضطربة .
you're on edge.

لقد كانت الكويكبات والمذنبات في علاقة مضطربة مع الأرض
asteroids and comets have had a tumultuous relationship with earth.

لقد كانت تجمعنا علاقة مضطربة، و لكني قمتُ بإسدائهِ خدمة، في إحدى المرات.
we had a complicated relationship, but i did him a favor once.

العلاقات مضطربة ومشاعر الناس تُجرح.
relationships are messy, and people's feelings get hurt.

صداقة جيدة وعلاقة جنسية غير مضطربة".
a good friendship and an unshakeable eroticism".

. لدينا قضية , من المحتمل أن للمضطربين علاقة بها
we got a call, so... it's a possible trouble.

ولكن العلاقات أصبحت مضطربة, بسبب المجتمع نفسه الذي يجعل أقامة علاقة سليمة مستحيل.
relationships are disturbed, because society itself makes healthy relationships impossible.

اضطرت الحكومة الكونفدرالية في ريتشموند، فرجينيا، علاقة مضطربة مع دولها الأعضاء بسبب قضايا تتعلق بالتحكم في القوى العاملة، على الرغم من أن جنوب (أي csa) حشدت ما يقرب من كامل سكانها الذكور البيض للحرب.
the confederate government in richmond, virginia, had an uneasy relationship with its member states due to issues related to control of manpower, although the csa mobilized nearly its entire white male population for war.

ولقد أعيد توحيد اليمن في أيار/مايو 1990، بعد ما ساد الصراع المستمر والعلاقات المضطربة بين شطري اليمن، وتفاقمت تلك العلاقات بسبب الخصومات الإقليمية والعالمية - وهي حالة مماثلة لتجارب بلدان أخرى منقسمة، بما فيها الكوريتان.
yemen was reunified in may 1990. constant conflict and turbulent relations, exacerbated by regional and global rivalries, had prevailed between the two parts of yemen -- a situation that was akin to the experiences of other divided countries, including the koreas.