Hai cercato la traduzione di على رأس عمله da Arabo a Inglese

لربما لا زال على رأس عمله
maybe he's still with the company.

على رأس العمل
on the job

وهذا الرجل على رأس عمله اليوم !
now, there is a man on top of his job.

هو على رأس العمل
hey, he--he's on the job.

أنا على رأس العمل.
i'm on duty.

-أنا رأس عملي
i want more chicken!

سأكون على رأس العمل
i'm on pie duty.

. وشربٌ على رأس العمل
drinking on the job.

لا يمكنني طلب هذا منه، لايزال على رأس عمله
i can't get him to do that. he's still in the services

أنا على رأس العمل الليـلة
i'm on the clock tonight.

تدريب على رأس العمل (ojt)
on the job training

لحظة . هل مازلت على رأس العمل
wait, are you guys still picking me up from work?

أريد قائمة بكل الحراس الذين ليسوا على رأس عمله أيضاً
i want an account of all off-duty personnel, as well.

أنا على رأس العمل,وكل شيءعلى مايُرام
i'm working, everything's great.

هل رأيتني وأنا على رأس العمل اليوم؟
fi... we both know i have to.

حسنا ، أنا لم أعجب بأي شخص على رأس العمل.
well, i didn't like anybody on duty.

-كنت على رأس العمل قبل مضي ليلتين, صحيح؟
yes, sir, mr.balagan.

لا أستطيعُ إبقاء رجلٍ مثله على رأس العمليّات الاستخباراتيّة.
i can't have a man like that at the head of the intelligence operations.

أذآ ، من الناحية العملية انت لازلت على رأس العمل
so, even though, technically, we are on duty, do you think it would be all right to share a bottle of wine?

3 - وضع المرأة والمنظورات الجنسانية على رأس عمليات السلام
3. making women and gender perspectives central to peace processes