Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
2 - نضال أحمد العمودي
2. nidal ahmed al-amody
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
3 - سعيد أحمد أبو ستة
saeed ahmed abu sittah
Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
وعندما حوصر عمر سعيد شيخ، المتهم الرئيسي في قضية اغتيال دانييل بيرل، في عام 2002، طلب أن يسلم نفسه للعميد شاه.
when omar saeed sheikh, the main accused in the daniel pearl murder case, was cornered in 2002, he requested to surrender to brigadier shah.
اعتقلت السلطات الهندية أحمد عمر سعيد شيخ من قبل لاشتراكه في اختطاف سياح أجانب في الهند في عام 1994، ثم أطلقت الحكومة سراحه عند تبادل ركاب الطائرة الهندية رقم 814 المخطوفة في ديسمبر 1999.
ahmed omar saeed sheikh had been in an indian prison in connection with 1994 kidnappings of western tourists in india, and had been freed by the indian government in exchange for passengers aboard hijacked indian airlines flight 814 in december 1999.
وبنتيجة القصف على بلدة يحمر تبين أنه أصيبت عدة منازل بشظايا أدت إلى حصول أضرار مادية فيها وهي عائدة للمواطنين محمد اسماعيل عليق وكامل جواد مروة وقاسم زين الدين زين الدين وعلي حسين سعد وحسين علي سعيد ومحمد حسن عليق وسهيل حسين ناصر وعلي ناصر وعبد الناصر أحمد حمزة ومحمد حسن عليق وأحمد علي حمزة وحسن نايف ناصر وكمال نجيب سعيد وغازي نجيب سعيد وأحمد حسن زهور وحسين حسن عليق ومحمد سعيد ومحمد حمزة.
the homeowners were: muhammad isma`il ulayq, kamil jawad muruwwah, qasim zayn al-din zayn al-din, ali husayn sa`id, husayn ali sa`id, muhammad hasan ulayq, suhayl husayn nasir, ali nasir, abd al-nasir ahmad hamzah, muhammad hasan ulayq, ahmad ali hamzah, hasan nayif nasir, kamal najib sa`id, ghazi najib sa`id, ahmad hasan zuhur, husayn hasan ulayq, muhammad sa`id and muhammad hamzah.
125 - الساعة 00/12 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بخطف المجند محمد سعيد الأحمد أثناء ذهابه إلى عمله في مدينة حماه.
125. at 1200 hours, an armed terrorist group abducted conscript muhammad sa`id al-ahmad as he was on his way to work in the city of hama.
1- صاحبا البلاغ، المؤرخ أصلاً في 12 حزيران/يونيه 2006، هما السيد قاسم سعيد أحمد والسيدة أسماء عبد الحميد، وهما مواطنان دانمركيان وُلِدا على التوالي في 26 أيلول/سبتمبر 1960 و22 تشرين الثاني/نوفمبر 1981.
1. the authors of the communication, initially dated 12 june 2006, are kasem said ahmad and asmaa abdol-hamid, both danish nationals, born on 26 september 1960 and 22 november 1981, respectively.