Hai cercato la traduzione di عند التغيير da Arabo a Inglese

المساواة بين الجنسين عند التغيير.
we need some gender equality for a change.

عند التغيير من تركيبة البئر المكبوسة إلى التركيبة البندولية ____
in changing from packed hole assembly to pendulum assembly ______

أرجح عند تغيير الحجم
wobble when & resizing

السفر عند تغيير مقر العمل
travel on change of duty station

حافظ على التناسب عند تغيير القياس
keep aspect ratio when scaling

- اتبع التعليمات عند تغيير الملحقات.
- follow instructions for changing accessories.

يجب توخى الحذر عند تغيير هذه الإعدادات.
use caution when you change these settings.

سفر أفراد الأسرة عند تغيير مركز العمل الرسمي
travel of family members on change of official duty station

عند تغيير أداة القطع، يُفضل وضع الآلة على
for changing the cutting tool, it is best to place the machine on the

وضع خطة أولى لأعمال دائرة المحاكم عند تغييرها إلى مركز الوكالة.
produced first court service business plan when changed to agency status.

وسيجري تسجيل مكونات البرنامج عند تغيير اختصاصاته في نطاق هذه الإدارة.
the following paragraphs describe the contents of the programme since the change of authorities produced under this administration.

وﻻ تُطلب موافقة الوالدين المجردين من حقوق الكفالة عند تغيير جنسية اﻷطفال.
the agreement of parents who have been deprived of parental rights shall not be required when their children change citizenship.

احرص على ارتداء القفازات الواقية عند تغيير الأدوات/الملحقات المستخدمة.
w ear protective gloves when changing application t o o l s / a c c e s s o r i e s .

11 - لا تنجم تكاليف مباشرة للتنقل إلا عند تغيير الموظفين لمراكز عملهم.
11. direct costs of mobility arise only when staff change duty stations.

`5` إخطار المسؤولين عن الحضانة عند تغيير محل إقامة الأسرة؛
notifying officials of any change in the family's address;

عند تغيير نصل المنشار يمكنك أن تحكم ربط الذراع المنزلق باستخدام زر القفل (23).
when replacing the saw blade, you can tighten the slide bar with the locking knob (23).

ج - عند تغيير مركز العمل الرسمي، وفقا للتعريف الوارد في القاعدة 4/8؛
c. on change of official duty station, as defined in staff rule 4.8;

`3' عند تغيير مركز العمل الرسمي، وفقا للتعريف الوارد في القاعدة 101/5؛
(iii) on change of official duty station, as defined in rule 101.6;