Hai cercato la traduzione di غيار زيت سيارات da Arabo a Inglese

زيت سيارات؟
- motor oil?

هل تريدين غيار زيت ؟
want an oil change? no oil change?

لا يوجد زيت سيارات أفضل من "هافولين".
there's no better motor oil than havoline.

زيت السيارات
oil, auto

جّرب زيت السيارات إذاً
well, then try axle grease.

مقياس ضغط زيت السيارة
vehicle oil pressure gauge

وأقصد بالزيت .. زيت السيارات
and by grease, i mean motor grease.

هذا صحيح اعتقد أنني سأغير زيت السيارة
yeah, that's realistic.

- زيت السيارة بحاجة إلى تغيير -
...that the oil in the truck needs to be changed.

عليك أن تستخدم بعض زيت الأطفال و بعض زيت السيارات
you gonna need some baby oil, some wd-40 or something.

كلما أقوم بتغيير زيت السيارة كل 3000 ميل, أقوم بقص شعري
every time i got my cars oil changed, every 3,000 miles, i'd get my hair cut.

ياإلهي لماذا لم يستخدمو ماده هلاميه او زيت سياره حقيقي
god, did they use gel or actual motor oil?

الاختبار أكد على وجود الكثير من زيت السيارة على ذلك الأثر في مكان الجريمة
the test confirmed there was a lot of transmission fluid in that track at the scene.

نعم , حسناً , انا لست من محبّي الميكانيكا لكنه عليّ أن أبدّل زيت السيّارة مرّة كل حين
yeah, well, i'm not a fan of mechanics, but i do get my oil changed every once in a while.

هذه الأدوية لها الكثير من الأضرار الجانبية لأن استخدامها لعلاج اضطرابات نفسية معقدة تماما مثل تغيير زيت السيارة بفتح العلبة وسكبها فوق المحرك
these drugs have so many side effects because using them to treat a complex psychiatric disorder is a bit like trying to change your engine oil by opening a can and pouring it all over the engine block.

كما شاركوا أيضا في أعمال مختلف الهيئات المنشأة من قبل الاتحاد الأوروبي ومن بينها الفريق المعني بانبعاثات السيارات وبرامج زيت السيارات.
they have also participated in the work of various bodies established by eu, including the motor vehicles emissions group and the auto-oil programmes.

20 - ويشمل الاعتماد البالغ 500 405 13 دولار، في إطار هذا البند، مبلغ 100 707 9 دولار تتصل بالفترة من 21 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/يونيه 2004 وتوفر اقتناء 443 مركبة من طراز 4 x 4 لجميع الأغراض ومركبات خفيفة، و 50 حافلة صغيرة و 11 رافعة شوكية، وتعكس الاحتياجات المتعلقة بإيجار الشاحنات لحين اقتناء شاحنات جديدة، والصيانة والإصلاح، والتأمين على المسؤولية قِبل الغير، وقطع الغيار، وزيت الديزل، والزيوت ومواد التشحيم إلى جانب تكاليف تشغيل أسطول شاحنات الأمم المتحدة والبلدان المساهمة بقوات المكون من 942 1 شاحنة.
20. the provision of $13,405,500 under this heading is inclusive of the amount of $9,707,100 pertaining to the period from 21 april to 30 june 2004 and provides for the acquisition of 443 4x4 general purpose and light vehicles, 50 mini-buses and 11 fork-lifts and reflects requirements with respect to the rental of vehicles pending acquisition of new vehicles, repairs and maintenance, liability insurance, spare parts and diesel fuel, oil and lubricants as well as for the operating costs for the fleet of 1,942 united nations and contingent-owned vehicles.