Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
قبول
accept
Ultimo aggiornamento 2022-11-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
من الصعب علىّ قبول ليس فقط التفسير الحرفى للكتاب ولكن المفهوم الأُصولى للمعتقدات الدينية
it's very hard for me to accept, not just a literal interpretation of scripture, but a fundamentalist approach to religious belief.
وعارض محامي مقدم البﻻغ قبول اﻹقرار الكتابي كمستند، على أساس أنه دليل يخدم الشاهد ويعزز موقفه.
the author's attorney opposed the admission of the written statement as an exhibit, on the ground that it was self-serving, self-corroborating evidence of the witness.
43- وبعدما أُبلِغ الفريق بالخطأ الكتابي، خلص الفريق إلى أنه ينبغي تقرير عدم قبول المطالبات.
having been informed of the clerical error, the panel concluded that the claims should be determined to be ineligible.
37- وبعدما أُبلِغ الفريق بالخطأ الكتابي، استعرض الفريق المستندات وخلص إلى أنه ينبغي تقرير عدم قبول المطالبات.
having been informed of the clerical error, the panel reviewed the documents and concluded that the claims should be determined to be ineligible.
9 - يوفر التنظيم الدوري لبعض المناسبات مثل المهرجان الأفريقي للسينما والتليفزيون، والمهرجان الدولي للكتاب فرصة لزيادة قبول الناس للآخرين.
the periodic organization of events, such as the panafrican festival of cinema and television and the international festival of books, provides an opportunity for better acceptance of people by others.