Hai cercato la traduzione di قطاع مصلحة الاحوال المدنية da Arabo a Inglese

دائرة الاحوال المدنية
registry office of civil status

(د) مصلحة الأحوال المدنية؛
(d) the department of civil status;

المصدر: مصلحة الأحوال المدنية والسجل المدني.
dali` raymah none source: department of civil status and civil registration

الأحوال المدنية
vital record

سجل الأحوال المدنية
civil status records

قانون الأحوال المدنية
civil status act

حول واقعات تسجيل المواليد من مصلحة الأحوال المدنية للأعوام 2003-2008
birth registration figures from the department of civil status, 2003 - 2008

نقص تسجيل الأحوال المدنية
under-registration of vital events

• قانون الأحوال المدنية:
- the civil status act:

104- تم في العام 2007 تأسيس مركز تدريب يتبع مصلحة الأحوال المدنية والسجل المدني.
104. a training centre attached to the department of civil status and civil registration was established in 2007 and has since run several training courses for personnel working in different fields in civil registry offices.

(ج) سجلات الأحوال المدنية.
(c) vital records.

18- دائرة الأحوال المدنية والجوازات
18. civil affairs and passports directorate

رابعاً - الأحوال المدنية وحقوق الإنسان
iv. civil status and human rights

المعهد الدولي لتسجيل وإحصاء الأحوال المدنية
international institute for vital registration and statistics

المصدر: دائرة الأحوال المدنية، 2004.
source: civil status department, 2004.

- نظام الجنسية العربية السعودية والأحوال المدنية.
sale, trafficking, abduction and other forms of exploitation (arts.

(ج) التسجيل المدني وإحصاءات الأحوال المدنية
(c) civil registration and vital statistics

110- وتتولى مصلحة الأحوال المدنية بكافة فروعها ومكاتبها تنظيم دورات تخصصية تهدف إلى الرفع من قدرات العاملين في السجل المدني.
the branches and offices of the department of civil status are responsible for organizing special courses designed to enhance the capabilities of civil registry employees.

108- وتصدر مصلحة الأحوال المدنية وفروعها ومكاتبها كتيبات تسمى كتيبات العائلة تسلم للمواطنين تقيد فيها كافة البيانات المتعلقة بحامل الكتيب وزوجته وأبنائه.
the branches and offices of the department of civil status issue citizens with booklets known as family record books in which the details of the holder and his spouse and children, including first name, surname, place and date of birth, are entered.

[قطاع المصلحة العامة]
[public interest sector]