Hai cercato la traduzione di كنت متحمسه له da Arabo a Inglese

- .. كنت متحمسه.
.. i was ecstatic.

كنت متحمسة
oh, i was so excited.

كنت متحمس.
i was excited.

لقد كنت متحمسة
i was kind of excited.

لقد كنت متحمسة.
i was excited.

ولكني كنت متحمس
but i was excited.

والجميع مُتحمّس له.
everyone is so excited about it.

.. لا أستطيع أن أخبركِ ولكنني كنت أعمل على شئ .. متحمس له
well, i can't tell you yet, but i've been working on something that i'm pretty stoked about.

المكتب الرئيسى متحمس له
head office is very keen on him.

يعني أنكَّ متحمس له بشدّة
that you're obsessively enthusiastic about it.

لا زلت غير متحمس له لماذا ؟
i'm still not very keen on him.

أنا أخيرا وجدت شيئا أكون متحمسة له جدا
i finally found something that i'm really passionate about.

حسنا، مهلا، يجب تكون متحمسة له.
well, hey, you should be excited about him.

دعوني اخبركم عن احدها والذي انا متحمس له جداً
let me tell you about one that i'm most excited about.

وعيد الميلاد وصل إلى الأطفالِ المتحمّسينِ له في جميع أنحاء العالم
kris kringle has delivered christmas to children all over the world.

انظري أنت على الأغلب لست متحمسة له حاليا لكن والدك رجل طيب حقا
look... you're probably not thrilled with him right now but your dad's a really good guy

ولكن الأمر المتحمس له حقاً هو تعريف هذه الجسيمات الصفراء الصغيره التي رئاها "جون"
but what i'm really excited about is to identify these tiny yellow particles that john saw.

كـنت متحـمسة ...
were you excited... about being a mother?