Hai cercato la traduzione di كيده في نحره da Arabo a Inglese

و أمريتراو سيرجع كيده في نحره
then there's amritrao, who'll be up to his tricks and playing to the indian gallery.

حتّى تغرسيه في نحري؟
so you can bury it in my neck?

لقد بدأ كيد في الحفر
kid started a hole.

(جو كيد) في السجن.
joe kidd's in jail.

رايت كيد في دنفر ويرسل تحياته
i saw the kid in denver. he says to say hello to you.

لذلك غرست السيف مرة أخرى في نحرها
'till ragnarok...

-رينجو كيد) في البلدة)
- ringo kid's in town.

- كان كيد في طريقه إلى مكان ما.
- kid was on his way somewhere.

كيد، في الحرب، والناس يموتون.
kid, in war, people die.

- هل لا زال كيد في الداخل؟ - نعم
the kid... he is still inside?

وذلك من دون أخذ برنامج التأمين ضد الأفعال الكيدية في الاعتبار.
that does not take into consideration the malicious acts insurance programme.

(افكر انه غير اخلاقي الكيد في حالة (سارة كورفس
i think it's outrageous that in spite of the sarah corvus situation,

هل سينظر (كيد) في أمر استرجاعنا بدلاً منه؟
would kidd consider backing us instead?

ويمكن للمشترك أن ينهي المشاركة في بوليصة التأمين ضد الأعمال الكيدية في أي وقت.
participation in the policy can be terminated at any time by a subscriber.

وتلاحظ أيضاً أن صاحب البلاغ أبدى نزعات كيدية في العديد من الدعاوى التي أقامها في الداخل.
it further notes that the author demonstrated similar vexatious tendencies in his many instances of domestic litigation.

وتغيير التيارات المدجزرية يمكن أن يؤثر أيضا على موائل الطيور البحرية والأسماك ويتسبب في نحر السواحل أو الترسب.
the alteration of tidal currents could also affect the habitat of seabirds and fish and create coastal erosion or deposition.

ولوحظ كذلك أن المراقبة القضائية اللاحقة الممارسة على صحة التوقيع هي عنصر شائع بالنسبة للتوقيعات الممهورة بخط اليد شأنها شأن احتمال وجود طعون كيدية في صحة التوقيع.
it was further observed that the post facto judicial control over the validity of the signature was an element common to handwritten signatures, as was the risk of possible malicious challenges to the validity of the signature.

الغرض من هذه النشرة هو إخطار الموظفين رسميا بالأشخاص الذين تسدد لهم الأمم المتحدة عائدات بوليصة التأمين ضد الأفعال الكيدية للتعويض عن الأضرار التي تلحق بالموظفين نتيجة لأفعال كيدية في مراكز العمل الخطرة المحددة.
the purpose of the present bulletin is to formally advise staff members of the persons to whom the united nations shall pay the proceeds of the malicious acts insurance policy to compensate for damages suffered by staff members as a result of malicious acts at designated hazardous duty stations.

والشيء نفسه ينطبق على الفقرة 67 حيث يتحدثون عن إعادة التزويد بالوقود في كيغالي بدون أي إشارة مماثلة في الفقرة 69 حيث لا تورد الاستنتاجات أي ذكر للنفط والمنتجات النفطية، مما يجعل الإشارة الواردة في الفقرة 67 كيدية في حد ذاتها.
the same is applicable in paragraph 67 where they talk of refuelling in kigali without any similar reference in paragraph 69 where nothing is included in the conclusion on petroleum and petroleum products, thus making the reference in paragraph 67 malicious in itself.