Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
لبنيامين ابيدن بن جدعوني.
of benjamin; abidan the son of gideoni.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
لبنيامين بالع وباكر ويديعئيل. ثلاثة.
the sons of benjamin; bela, and becher, and jediael, three.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
وفوضناهم لعمل مجسم أو تمثال نصفي ، لبنيامين.
and we commissioned them to make a maquette, or a bust, of benjamin.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
سيؤدي جوليان جزء لبنيامين فرانكلين , دور مهمّ جدًّا
julian has drawn the part of benjamin franklin, a very important role.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
فعبروا وذهبوا وغابت لهم الشمس عند جبعة التي لبنيامين.
and they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by gibeah, which belongeth to benjamin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
وباقي الاسباط فمن جانب الشرق الى جانب البحر لبنيامين قسم واحد.
as for the rest of the tribes, from the east side unto the west side, benjamin shall have a portion.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
لنصف سبط منسّى في جلعاد يدّو بن زكريا. لبنيامين يعسيئيل بن ابنير.
of the half tribe of manasseh in gilead, iddo the son of zechariah: of benjamin, jaasiel the son of abner:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ورجال اسرائيل حلفوا في المصفاة قائلين لا يسلم احد منا ابنته لبنيامين امرأة.
now the men of israel had sworn in mizpeh, saying, there shall not any of us give his daughter unto benjamin to wife.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
وهكذا ، في عام 2004 ، كانوا قد كلفونا بأن نفعل اختبار الشاشة لبنيامين.
and so, in 2004, they commissioned us to do a screen test of benjamin.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ونحن لا نقدر ان نعطيهم نساء من بناتنا لان بني اسرائيل حلفوا قائلين ملعون من اعطى امرأة لبنيامين.
howbeit we may not give them wives of our daughters: for the children of israel have sworn, saying, cursed be he that giveth a wife to benjamin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ورأى بنو بنيامين انهم قد انكسروا. واعطى رجال اسرائيل مكانا لبنيامين لانهم اتكلوا على الكمين الذي وضعوه على جبعة.
so the children of benjamin saw that they were smitten: for the men of israel gave place to the benjamites, because they trusted unto the liers in wait which they had set beside gibeah.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ولأن ، التمثال -- المجسم -- لبنيامين كان مصنوعاً من ملامح براد ، فأنه يمكننا نقل البيانات من براد في 44 الى براد 87.
and because the life cast, or the bust -- the maquette -- of benjamin was made from brad, we could transpose the data of brad at 44 onto brad at 87.
٤٧ - وفي ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر، قام مئات المتظاهرين في قرية سعير )في منطقة الخليل( بإحراق أعﻻم الوﻻيات المتحدة وصورة كبيرة لبنيامين نتنياهو عقب تشييع جثمان صبي فلسطيني قتل رميا بالرصاص في اليوم السابق خﻻل صدامات بين راشقي الحجارة والجنود.
74. on 3 october, hundreds of protesters in sa'ir village (hebron area) burned united states flags and a poster of benjamin netanyahu following the funeral of a palestinian boy who was shot dead the day before during clashes between stone-throwers and soldiers.