Hai cercato la traduzione di للاستثمار الفعلي في عقول da Arabo a Inglese

سابقا في عقول اجرامية
previously on criminal minds.

الأدبية في عقول الشباب...
of literary passion in young minds.

ونضع أفكارنا في عقول قادتكم
to place our thoughts into the minds of your leaders.

ولا أقرأ ما يدور في عقول الحيوانات
and i don't read animals' minds.

...(سابقاً في (عقول إجرامية
jj: previously on "criminal minds"...

إذاً , نحن .. في عقول بعضنا البعض
so, we're in each other's heads.

ما الذي يدور في عقول أولئك المجرمون؟
what goes on in their minds?

ولذا فنحن نشعل المعركة أوﻻ في عقول الشباب.
therefore, we wage first the battle in the minds of our young people.

هذه سائقي الشاحنات ليست مهتمة في عقول جميلة.
these truckers aren't interested in beautiful minds.

المؤتمر الدولي عن "السلام في عقول البشر"
international congress on "peace in the minds of men"

ومنذ عام 2007، وكوسيلة للاستثمار الفعلي في رأس المال البشري، اعتُمد حساب تنمية الأطفال لدعم تراكم الأصول اللازمة للأطفال ذوي الدخول المتدنية.
since 2007, as means to active investment in human capital, the children development account (cda) was introduced to support accumulation of assets of low-income children.

-مولي" ,الموضوع كله موجود في عقول الفرنسيين"
molly, the entire piece has been devised with the french in mind.

أم صديقة (سارة) أغتصبت في (عقول إجرامية)
sarah's best friend's mother just got raped on criminal minds last week.

سابقا في العقول الأجراميه
previously on "criminal minds"...

ليبعث الشكوك فى عقول كل فرد
... suspicionswhichhave entered nobody's mind.

إحملْ طفلَكَ في العقول. .
conceive your child in the brains... of a -

فالعنف ضارب بجذوره في عقـول الرجـال.
violence has its roots in the minds of men.

أنني أريد الشباب والنساء وأرغب في العقول النيًرة
i want young people, i want women, i want fresh heads. get organizers and fighters, not politicians. come on, jack.

انه للتحكم فى العقول
it was mind control.