Hai cercato la traduzione di لمدى سلامة الهيكل الإنشائي da Arabo a Inglese

سلامة الهيكل تبلغ 61 بالمائة
structural integrity, 61%.

لطالما كان ترتيبك في آخر القائمه في سلامة الهيكل والصلصه
you've always ranked dead last in structural integrity and sauce.

سلامة هيكل 100 %.
hull integrity 100%.

نحن نفقد سلامة هيكل!
we're losing hull integrity!

ولذا فإني أعتبر حالة حقوق الإنسان مقياسا مهما لمدى سلامة الديمقراطية.
i therefore consider the status of human rights to be an important barometer of a healthy democracy.

القصور الذاتي ...ودعم الحياة , وسلامة الهيكل
inertial dampeners, life support, hull integrity...

-سلامة هيكل غرفة اللعب قد تعرّض للخطر .
structural integrity of the game room has been compromised.

وهي تشدد على ضرورة مواصلة تنفيذ عملية إعادة التصنيف على نحو متدرج، بما يضمن استمرار سلامة الهيكل الجديد للوظائف.
it emphasizes that the implementation of the reclassification exercise should continue to proceed in a phased manner, in a way that ensures the sustainability of the new post structure.

- أو تؤثر تأثيراً ضاراً على سلامة هيكل حاوية السوائب؛
- detrimentally affect the structural integrity of the bulk container; or

إنها في إزدياد تبْدأُ بتهديد سلامة هيكل السفينة لكن تلك لَيستْ المشكلةَ الأكبر
it's getting bigger, and it's beginning to threaten the hull integrity, but that's not the biggest problem.

وأفتت بأن إسرائيل ملزمة بأن توقف على الفور أعمال تشييد الجدار، وأن تفكك على الفور الهيكل الإنشائي، وأن إسرائيل ملزمة بجبر جميع الأضرار الناتجة عن المشروع.
it had stipulated that israel was under an obligation to cease construction of the wall, dismantle the structure and make reparation for all damage caused by the project.

ويجب إعادة النظر في مسألة سلامة وأمن أفراد حفظ السلام، وهيكل استحقاقاتهم وتعويضهم.
the issue of safety and security for peacekeepers, and the structure of entitlements and compensation for peacekeepers, must be reviewed.

ليس هناك ثمّة سبيل لتعطيل مجال الثِّقل النوعيّ لهذا المدى. -سلامة هيكل السفينة بمعدل 82 في المائة .
there's just no way to disrupt a gravimetric field of this magnitude.

إدارة عمليات حفظ السلام: الهيكل التنظيمي المقترح لمكتب الشؤون السياسية اعتبارا من 1 تموز/يوليه 2008
office of military affairs, department of peacekeeping operations: proposed organizational structure and post distribution as at 1 july 2008

43 - ومن الضروري تنفيذ المرحلة الثانية من مشروع تجديد السقف للحفاظ على سلامة هيكل المبنى ولأسباب تتعلق بالسلامة والأمن.
43. the implementation of phase 2 of the roof renovation project is necessary to preserve the structural integrity of the building, and for safety and security reasons.

الثاني - إدارة عمليات حفظ السلام: الهيكل التنظيمي المقترح لمكتب الشؤون السياسية اعتبارا من 1 تموز/يوليه 2008
ii. office of military affairs, department of peacekeeping operations: proposed organizational structure and post distribution as at 1 july 2008

هـ - معدات طمس البصمة الرادارية، التي يمكن إزالتها بدون المساس بالسلامة الهيكلية للمركبة.
signature alteration equipment that can be removed without violating the structural integrity of the vehicle.