Hai cercato la traduzione di ليه كد da Arabo a Inglese

كد
toil, drudgery, exertion, sedulity, diligence, industry

ليه كده
identify possible

ليه كده؟
why?

! أوه - ليه كده؟
oh, man, why did you let it go?

تدخل ليه قلت كده
oh, go. why didn't you say so? come on, let's go.

إنت ليه عملت كده؟
why you doing this?

ابن الشرموطة ليه كدة
- he's a son of a bitch. - why is that?

انت ليه بتعمل في كده
how you gonna do me like that, peter? !

بتعملى كده ليه فى الملاء
why the hell do you do this in public?

هو الجيش بيعمل كده ليه؟.
why does the army do this?!

إدي، ليه لازم تعمل كده كلّ مرّة؟
eddie, why you got to do that every time?

علشان كده فاهمه انت ليه مش مبسوطه.
so i also understand why you might be unhappy there.

"المترجم: إيه يا جدعان كلكم خايفين منها كده ليه"
but, otherwise, quids in.

لو استمعتي لي مكناش عملنا كدة
if you'd listened to me, we wouldn't have had to do this!