Hai cercato la traduzione di محضر تسليم المشروع da Arabo a Inglese

محضر تسليم المشروع
project delivery minutes

تسليم المشروع
manufacturing

إدارة تسليم المشروع
managing project delivery

محضر تسليم موقع
site receipt report

التسليم (إدارة تسليم المشروع)
delivery (managing project delivery)

وقد تم تسليم المشروع إلى اﻷحزاب.
the draft has been given to the parties.

إدارة المتطلبات (جزء من إدارة تسليم المشروع)
requirements management (part of managing project delivery)

تسليمات المشروع :
project deliverables :

إذا هل يمكننا الحصول على تمديد لوقت تسليم المشروع ؟
so can we get an extension on the first assignment?

يدعم الخبراء الأفراد الرئيسيين لضمان تسليم المشروع بالكامل في الموعد المحدد｡
the key personnel shall be supported by other expert personnel to ensure the timely and complete delivery of the project.

ووقع الوفدان العراقي والكويتي محضر تسليم المواد التي أُعيدت.
the iraqi and kuwaiti delegations both signed an inventory of the items returned.

وسيتم تسليم المشروع إلى السلطة الفلسطينية في المرحلة التالية وينتظر الآن الإغلاق المالي.
the project will be handed over to the pa under its next phase, presently awaiting financial closure.

21- كان من بين خيارات المتابعة التي طرحها فريق التقييم خيارُ تسليم المشروع/المبادرة.
one of the options for follow-up set out by the evaluation team was project/initiative handover.

:: نوصي بأن يخطط برنامج البيئة والتجارة والتنمية كيفية تسليم المشروع بعد الانتهاء من تنفيذ الأنشطة.
we recommend that the ted programme plan how to hand over the project after completion of activities.

وبالنسبة إلى المطالبة بالمخزون، فهي تفيد بأنه تم تسليم المشروع إلى صاحب العمل في تموز/يوليه 1990.
with respect to the claim for inventory, the project is stated as handed over to the employer in july 1990.

تسليم المشروعات الكبرى في منطقة الشرق الأوسط
delivering the middle east’s mega projects

التوصية 9: ينبغي لبرنامج التجارة والبيئة والتنمية تخطيط كيفية تسليم المشروع بعد الانتهاء من تنفيذ الأنشطة.
recommendation 9: the trade, environment and development programme should plan how to hand over the project after completion of the activities.

في نهاية الفترة، كان المكتب في انتظار تسليم المشروع النهائي للخطة الأمنية للبلد من جانب المسؤول القطري المكلف
at the end of the period, the office was awaiting the final draft of the country security plan from the country's designated official

وبالإضافة إلى ذلك, في حالة تسليم المشروع فإن بند الدفعات مقابل الدفعات الأخرى ليس له معنى أو أثر، ويعتبر لاغيا وباطلا,
in addition as the project has been handed over the 'back to back' payment clause has no meaning or effect and is considered null and void.

وستواصل كوبا مساندة طلب التسليم المشروع الذي قدمته جمهورية فنزويلا البوليفارية.
cuba will continue to support the legitimate request for extradition presented by the bolivarian republic of venezuela.