Hai cercato la traduzione di مريم تدرس في جامعه da Arabo a Inglese

نعم كانت تدرس فى جامعه اكسفورد
yes, she was studying in oxford university there.

إنها تدرس في الكليّة.
a woman who has been in prison for 12 years.

- تدرس في أي مدرسة ؟
- where do you go to school?

كانت تدرس في "ستوكهولم"...
she was studying in stockholm.

ألم تدرس في جامعة سيتي؟
didn't you go to city college?

أبنتها تدرس في مدرسة نيمانجا
her daughter goes to school with nemanja.

لقد أخبرتني أنك كنت تدرس في الجامعة
you told me you taught at a university.

إنها تدرس في الجامعة, حسبما أعتقد لا
the one i got you. no.

ومفاجأة المفاجآت ميا لا تدرس في جامعة نيفادا
and surprise, surprise: mia is not a unlv student.

انا اتفهم انك كنت تدرس في جامعة كامبريدج المشهوره
i understand you used to teach at the famous cambridge university?

ـ (دونا) تدرس في جامعة "ميرسر" , لذا
donna goes to mercer so i don't--

وأصبحت هذه المشكلة جزءاً من مناهج الطب التي تدرس في الجامعات.
the problem of fgm is also included in the university medicine curriculum.

وتدرس في جامعة نيفادا
she... she's a senior at unlv.

ماذا كنت تدرس فى الجامعة ؟
what did you do in college?

حسنا ماذا تدرسين في كليتك ؟
so, what are you studying at school?

ماذا تدرسين في (الهند)؟
what'll you study in india?

لماذا تدرسين في بيت صديقتكِ؟
why are you studying at your friend's place?

أنتِ ما زلتِ تدرسين في الجامعة وهذا ما تخفيه
and that is what you hide from me.

ما هي التخصصات التي تدرسها في الجامعة ؟
what majors do you guys study at the university?

ويمكن دراسة لغة الصاميين وثقافتهم في جامعة أولو كمادة أساسية بينما تدرس في جامعة هلسنكي وجامعة لابلاند كمادة ثانوية.
in the university of oulu it is possible to study the sámi language and culture as a major subject and in the university of helsinki and the university of lapland as a minor subject.