Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
مسؤول مشتريات خارجية
official purchases of foreign
Ultimo aggiornamento 2012-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
كموظف مسؤول مشتريات الماشية للقوات المسلحة...
as the officer... in charge of livestock purchases for the armed forces-
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
مسؤول المشتريات يجب أن يكون كتوم
a grocer must always be discreet.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
إن هذا الفريق العامل الذي يرأسه مكتب خدمات المشاريع يقوم حاليا بتنسيق أنشطته مع الفريق العامل المشترك بين الوكاﻻت المعني بالمشتريات الذي تضم عضويته مسؤولي مشتريات من جميع وكاﻻت اﻷمم المتحدة المتخصصة.
this unops-led working group is coordinating its activities with the inter-agency procurement working group (iapwg), which includes procurement officials from all united nations specialized agencies.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
٨٠ - مركز المسؤولية - يشترك في تولي مسؤولية مشتريات بعثات حفظ السﻻم كل من دائرة السوقيات واﻻتصاﻻت في إدارة عمليات حفظ السﻻم ودائرة المشتريات والنقل في إدارة شؤون اﻻدارة والتنظيم.
the responsibility for procurement for peace-keeping missions is shared between the logistics and communications service of the department of peace-keeping operations, and the purchase and transportation service of the department of administration and management.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ونظرا لأن إدارة الدعم الميداني ستتحمل المسؤولية الوحيدة عن المشتريات الميدانية، فسوف يتم إدخال تعزيز آخر في وظيفة الرقابة الداخلية بعد زيادة توضيح أدوار ومسؤوليات مشتريات حفظ السلام، بما يؤدى إلى زيادة المساءلة.
since the department of field support will be solely responsible for field procurement, internal control will be further strengthened as there will now be greater clarity in peacekeeping procurement roles and responsibilities, resulting in greater accountability.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
371 - وسيتولى مسؤول المشتريات الذي سيعين برتبة ف-4 مسؤولية تحديث دليل المشتريات على مستوى الإجراءات المتعلقة بالمشتريات الميدانية، فضلا عن وضع نموذج لبدء عملية المشتريات في البعثات الميدانية وتحديثه.
371. the procurement officer at the p-4 level will be responsible for updating the procurement manual for field procurement procedures as well as developing and updating the field mission procurement start-up template.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
السلطة والمسؤولية فيما يتعلق بالمشتريات
authority and responsibility on procurement
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: