Hai cercato la traduzione di مستحقات مالية او قانونية da Arabo a Inglese

مستحقات مالية او قانونية
لم يتبقى في ذمة الشركة

-أو قانونية من هذه الناحية
or legal, for that matter.

ولاحظ أن إبرام هذا الاتفاق لن تستتبعه أية التزامات مالية أو قانونية على الأمم المتحدة.
he noted that conclusion of such an agreement would not create any financial or legal obligations for the united nations.

هو ... غير مسؤول أي أمور ائتمانية أو قانونية.
he is... not responsible in any fiduciary or legal capacities.

1 – تكون النيابة في التعاقد اتفاقية أو قانونية .
1. representation in contracting may be consensual or legal.

. ليكن مال او سلطة
be it money or power.

وبالطبع، فإن هذه المناقشة ليست مناقشة أكاديمية أو قانونية.
of course, this debate is not an academic or legal discussion.

(هـ) التخلص من الوثائق القديمة التي لم تعد تتمتع بأي قيمة إدارية أو مالية أو قانونية أو تاريخية أو إعلامية بإذن من الإدارات والمكاتب المعنية
(e) disposing of non-current records that have no further administrative, fiscal, legal, historical or informational value with authorization of the departments and offices concerned

وقد تم إصدار تعميم لجميع الشركات والمصانع في المناطق الصناعية المؤهلة - من خلال جمعية المستثمرين الأجانب، والجمعية الأردنية لمصدري الألبسة والمنسوجات - حول عدم تسفير أي عامل غير أردني إلا بعد الحصول على موافقة مديرية العمل المعنية بغرض التأكد من عدم وجود أي مستحقات مالية أو قانونية للعامل لدى الشركة المعنية.
a circular addressed to all companies and factories in the qualifying industrial zones was distributed through the association of foreign investors and the jordan garments, accessories and textiles exporters' association. the circular informed the recipients that no nonjordanian worker would be allowed to leave the country without permission from the competent labour department, which is required to ensure that the company concerned does not owe the worker any money or other legal entitlements.

المستحقات المالية
disbursement of financial dues