Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ويتعين هنا تحقيق التوازن المسؤول بين ضرورة التأكد من القدرة على الوفاء بجميع مستلزمات الخدمة وبين شواغل اﻹدارة بشأن تحقيق أقصى قدر من فعالية التكلفة.
here, the need to make sure that all service entitlements can be met has to be balanced responsibly with managerial concerns about optimizing cost-efficiency.
وأنشئت في شعبة التخطيط والتنمية دائرة لتوفير مستلزمات الخدمات الصحية، بموجب المرسوم 20-25 الذي نشر في أيار/مايو 2006.
within the division of planning and development, a division of health services delivery (división de aseguramiento de servicios de salud) was created, as embodied in decree 25-2006, published in may 2006.
رابعا، ستؤخذ مستلزمات خدمة المؤتمرات للجلسة العامة الرفيعة المستوى للجمعية العامة المزمع عقدها في 16 أيلول/سبتمبر 2002 من الحصة العامة للدورة العادية للجمعية العامة.
fourthly, the conference servicing requirements for the high-level plenary meeting of the general assembly planned for 16 september 2002 will be taken out of the overall allotment for the regular session of the general assembly.
الخدمات السياحية: وتهدف الخطط المتعلقة بالنشاطات السياحية تطوير وتنشيط حركة السياحة الداخلية وتطوير المرافق السياحية وما يلزم ذلك من تنفيذ لعدد من المشاريع السياحية ودور الضيافة والفنادق السياحية وتوفير المستلزمات الخدمية.
tourism services: the plans relating to tourism activities are designed to develop and stimulate domestic tourism, expand tourist facilities, implement a number of essential tourist projects, establish welcome centres and tourist hotels, and provide essential services supplies.