Hai cercato la traduzione di مستوحاة da Arabo a Inglese

إنها مستوحاة منها
these are floral.

مستوحاة من الجمال
inspired by beauty

سوف مستوحاة الرقص.
a lively tune. i'm inspired to dance.

مستوحاة من النحل؟
inspired by bees?

وأيضا مستوحاة من 88.
was also inspired from 88.

الّلعبة مستوحاة منك، أجل.
the game is inspired by you. yes.

ليست مستوحاة من الظروف - !
- it certainly was not.

مستوحاة من أحداث حقيقية
_

مستوحاة من أحداث حقيقية،
inspired by real events,

مستوحاة من هذه البيئة المحيطة
inspired by these very surroundings.

مستوحاة من فيلم يانغ فرانكستاين) ؟ )
was inspired by young frankenstein?

مستوحاة من كات والك والعناصر الطبيعية.
inspired by catwalks and natural elements.

هذه القصة مستوحاة من أحداث حقيقية
this story is based on real events.

وأوحت لي الطريق أنني مستوحاة موكلي.
he inspired me the way that i inspired my clients.

أحداث هذا الفيلم مستوحاة من قصة حقيقية
- let's go to the water!

الحركة الخضراء مستوحاة بشكل كبير من العالم.
the green movement significantly inspired the world.

"هذه القصة مستوحاة من أحداث حقيقية"
this story is inspired by true events

ومشاركتها في اللجنة مستوحاة من إيمانها القوي.
its participation in the committee was inspired by certain fundamental beliefs.

مستوحاة من "القسيمة المزورة" بواسطة تولستوي
inspired by "the forged coupon" by tolstoy

وهذه الادعاءات المنافية للعقل مستوحاة من ثلاثة دوافع:
these preposterous allegations are inspired by three motives: