Hai cercato la traduzione di مطاردة الساحرات da Arabo a Inglese

مطاردة الساحرات
witch hunt

مطاردة الساحرات ، أهذا ما تطلقيه عليهنّ؟
witch hunt. is that what you call them?

إنها مثل مطاردة الساحرات لا يوجد شيئًا سهلاً
oh, these witch hunts never get any easier.

العناية للانضمام نذل بك ابنه على مطاردة الساحرات؟
care to join your bastard son on a witch hunt?

انه ليس مثل مطاردة الساحرات اذا كان احد منكم مذنبا
it's not a witch hunt if one of you is guilty.

لا، والت، والاستماع، هذا تحول إلى مطاردة الساحرات.
no, walt, listen, this is turning into a witch hunt.

يجب الولايات المتحدة التخلي عن مطاردة الساحرات ضد ويكيليكس.
the united states must renounce its witch hunt against wikileaks.

هذه لست مطاردة للساحرات.
this isn't a witch hunt. - i'm not here to punish some j.v agent who tried to ruin my life for chasing a little tail.

كنت تقول لي هذا ليس مطاردة الساحرات، هذه ليست وظيفة تشويه؟
you're telling me this isn't a witch hunt, this isn't a smear job?

لمَ لا ترنيها على الخريطة؟ (جيمي)، هذه ليست حملة مطاردة الساحرات.
jimmy, this isn't a witch hunt.

خلال مطاردة الساحرات في العصور الوسطى أي شخص يُمكس و معه كتاب له علاقة بالسحر
"during the witch hunts of the middle ages, "anyone caught with a magic-related book

وتُعد مطاردة الساحرات تحديا آخر تواجهه في الغالب نساء الشعوب الأصلية في جنوب آسيا.
witch-hunting is another challenge predominantly faced by indigenous women in south asia.

هذه مطاردة الساحرات أجريت من قبل امرأة تستخدم خسارة شخصية عميقة للوصول إلى السلطة
this is a witch hunt conducted by a woman who used a deep personal loss to come to power.

و هو الشيئ الذي يجب أن نفعله جميعاً حالياً بدلاً من أن نضيع وقتنا في مطاردة الساحرات
it's what we should all be doing right now instead of wasting our time on some witch hunt!

وتزايدت للأسف معدلات وفيات النساء يوماً بعد يوم في المناطق التي تمارس فيها مطاردة الساحرات.
unfortunately, death rates of women increased day by day in these regions where witch hunting is practiced.

وأصبحت مطاردة الساحرات مسألة حامية تواجه النساء في مناطق أسام وبيهار وتشاتيسغاره وجهارخاند، الخ.
witch hunting became a burning issue faced by women in assam, bihar, chhattisgarh, jharkhand etc.

...تستطيعون أن تسمّوا ذلك سيرك، مطاردة ساحرات
you guys can call this a circus... you can call it a witch-hunt, but you can't...

(لا يمكننا ملاحقة (إيرل مثل هستيريا مطاردة الساحرات التي تنتشر في (كامدن) كل سنتين
we can't go after earl with the same witch-hunt hysteria that sweeps through camden every two years.

احتاج للذهاب هناك وايجادها قبل ان يزيد هذا ليصبح مطاردة ساحرات
i need to get out there and find her before this escalates into a witch hunt.

مطاردة ساحرات "سايلم" لا علاقة لها بالساحرات الحقيقيات
the salem witch trials had nothing to do with real witches