Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
`3` تركيب البنى المجهرية في صب السبائك التقنية في ظروف حَملية انتشارية متحكم فيها مغنطيسيا؛
(iii) microstructure formation in casting of technical alloys under diffusive and magnetically controlled convective conditions;
(أ) وسائل امتصاص شعرية، مصنوعة من ألياف طبيعية أو تركيبية، ولم تحمّل مغنطيسيا لتوفير الامتصاص؛
materials specially designed for use as absorbers of electromagnetic waves, or intrinsically conductive polymers, as follows:
البند 3 - ينحصر المقصود بالبيانات، بالمعنى الوارد في البند 1، في المعلومات التي تخزن أو تنقل إلكترونيا أو مغنطيسيا، أو بشكل آخر لا يمكن رؤيته مباشرةً.
3º "data ", within the meaning of paragraph 1º above, shall mean only information which is stored or transmitted electronically, magnetically or in some other form not immediately visible. "
18- ونجحت البحوث التي أجريت في هذا الميدان في إنتاج نموذج تجريب لصالح كوبا بشأن اختلاف تركز الالكترونات في الغلاف المتأين في الظروف الهادئة مغنطيسيا ولعشرة مستويات من النشاط الشمسي، وهو نموذج يشكل اسهاما كبيرا في كل من دراسة هذا الوسط المتأين ولأغراض عملية في ميدان الاتصالات اللاسلكية.
research in this area succeeded in producing an empirical model for cuba of the variation in the electron concentration of the ionosphere in magnetically quiet conditions and for 10 levels of solar activity, a model that represents a substantial contribution, both for the study of this ionized environment and for practical purposes in the field of radio communications.