Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
والتغذية أمر بالغ الأهمية في دعم الجهاز المناعي القوي والفعال من أجل مكافحة العدوى.
nutrition is critically important in supporting and maintaining a strong and functioning immune system to combat the infection.
وقد حققت البرتغال تقدماً لا بأس به في مكافحة العدوى، بفضل الأولوية التي تعطى للإيدز في خطتنا الصحية الوطنية.
portugal has made significant progress in the fight against the infection, as a result of the priority given to aids in our national health plan.
وذلك بمشروع مقرر يمنح مثل هذه البلدان مرونة في استخدام ميثيل البروميد في الظروف الطارئة في مكافحة العدوى المتقطعة في مطاحن الدقيق.
the draft decision would grant such countries flexibility to use methyl bromide in emergency circumstances to combat sporadic infestation in flour mills.
واستمرت الجهود التي يبذلها الصندوق لمنع العدوى المكتسبة في المستشفيات في عام 2009 وجرى تنشيط لجان مكافحة العدوى في جميع أقسام الولادة في الضفة الغربية.
unfpa efforts to prevent hospital-acquired infections continued in 2009 and infection control committees were activated in all maternity wards in the west bank.
ومع ذلك، تتضمن تدريباتنا تنبيهات حول التعامل الآمن مع العينات، ومراجعة تدابير مكافحة العدوى المتوقعة بأن تكون نسبة التعرض لها عالية في عياداتنا.
however, our training will include reminders about safe handling of specimens and revision of infection control measures anticipated to be high in our practices.
ويُفترض أنه يمكن تفادي ثلث تلك الإصابات على الأقل بتنفيذ تدابير مكافحة عدوى المستشفيات تنفيذاً أفضل.
it is assumed that at least one third of these infections can be prevented by improving the implementation of measures to prevent infection in hospitals.