Hai cercato la traduzione di منهجنا da Arabo a Inglese

منهجنا.
our curriculum.

منهجنا: الإغواء.
our method: seduction.

منهجنا بقي ثابتا
our approach has remained constant.

فتح عيونهن. منهجنا:
our goal: to open their eyes.

نلتقي غداً سنراجع منهجنا
we can go over our prans.

إنه منهجنا أن نهدد حياة (هرقل)
it's our way of life that hercules is threatening.

كنيستنا ترحب بالجميع لدينا منهجنا
i shall call the gas company, or the water company,

كان علينا إعادة النظر في منهجنا
we really had to re-examine our approach.

ورغم كل هذا، فإن منهجنا ليس منهجا عقابيا.
despite all this, our approach is not punitive.

من أجل الإجابة على هذا ،نرجع الى منهجنا الروحي.
for the answer to this, we turn to our spiritual path.

هذا هو أساس منهجنا الذي نسير عليه ونعمل على ترسيخه باستمرار.
that is the basis for the path on which we have embarked and are continually implementing.

إعطني شيء واحد من منهجنا الدراسي إستعملناه في حياتنا الواقعية؟
name one thing from our syllabus that we've actually used in life?

وأجيب بأن منهجنا كان منطقيا لأنه كان دوما جزءا من سياق بنّاء ومتطور.
i would reply that our approach is logical because it has always been part of a constructive and evolving context.

وفي منهجنا لتنظيم العلاقات بين الدول، مطلوب من القادة وضع معيار أعلى.
in our approach to managing relations between states, leaders are called upon to set a higher standard.

حسنا.إذا اتبعنا منهجنا كالمعتاد.فسيكونون لديك لمدة أسبوع وبعد ذلك تمررينها إلينا.
so if we just keep going as usual, you have them for a week and you pass them on.

حلقات التأمل , قراءة الحالات العصبيه وحلقات التقنيه الدراسيه انهم نصف منهجنا وانت تضعهم في مهب الريح
the meditation courses, the synaptic potential readers, and our purification seminars... that's half our curriculum you're putting on the chopping block.

وإنني أشعر بالاعتزاز أمام هذا الحشد من الشركات الهولندية التي شاركت في قمة هذا الأسبوع لتؤكد مدى نجاح منهجنا.
i am proud that so many dutch companies are here at this week's summit to prove that our approach really works.

ولهذا السبب، يجب في اعتقادي أن يكون منهجنا متمثلاً في المثابرة على جعل إنتاج المؤتمر أكثر غزارة.
for this reason, it is also my belief that our approach should be one in which we should persistently strive towards making the conference more productive.

وفي سياق منهجنا الأوسع لتعزيز عالمية اتفاقية الأسلحة الكيميائية، نتطلع إلى حدث أساسي منتظر في الأسابيع المقبلة.
in the context of our broader approach to promoting the universality of the chemical weapons convention, we are looking forward to a key event that will take place in the coming weeks.

نعم ، نعم ، للأسف الوقت كان قصيراً مقارنة مع منهجنا الدراسي لذا اليوم سنحضى بساعتين إضافيتين للتعويض عن الفائت
now, unfortunately our school clocks have been running fast all semester... so today we all have to stay two extra hours to make up for the time we lost.