Hai cercato la traduzione di ميناوي da Arabo a Inglese

ونفى ميني ميناوي هذه الادعاءات.
minni minawi has denied these allegations.

جيش تحرير السودان - فصيل ميناوي
justice and equality movement (jem)

جيش/حركة تحرير السودان (ميناوي)
sudan liberation army/ movement (minawi)

(د) جيش تحرير السودان/ميني ميناوي
(d) sudan liberation army (sla)/minni minnawi

3 - حركة تحرير السودان/ميني أركو ميناوي
3. sudan liberation movement/mini arko minawi

(ﻫ) جيش تحرير السودان/ميني ميناوي؛
(e) sudan liberation army (sla)/minni minnawi;

(هـ) جيش تحرير السودان/فصيل ميني ميناوي*
(e) sudan liberation army (sla)/minni minnawi*

واجتمعت أيضا مع ميني ميناوي في موقع ناء في شمال دارفور.
i also met with minni minnawi in a remote location in northern darfur.

إلا أن من المؤسف أنه لم يسافر إلى يي سوى ميني ميناوي.
unfortunately, only minni minawi travelled to yei.

فقد شن فصيل ميني ميناوي هجوما على ست قرى في منطقة الطويلة.
the minni minawi faction launched an attack on six villages in the tawilla area.

تدهور العلاقات بين حكومة السودان وجيش التحرير السوداني/فصيل ميني ميناوي
deterioration of relations between the government of the sudan and the sudan liberation army-minni minawi

وتأكّد هذا الحادث ونُسب إلى قوات جيش التحرير السوداني (ميناوي).
the allegation was confirmed and attributed to sla (minawi).

وقد قدمت القوات المسلحة السودانية المساعدة لجيش تحرير السودان/فصيل ميني ميناوي.
saf delivered assistance to sla/mm.

ولقي، حسبما تردد، 5 من مقاتلي جناح ميني ميناوي و 13 مدنيا مصرعهم.
five sla-mm combatants and 13 civilians were reportedly killed.

وسيستفيد من خطة العمل هذه 800 1 طفل مرتبطين بجيش تحرير السودان/فصيل ميني ميناوي.
the action plan will benefit 1,800 children associated with sla/mm.

5 - واندلعت أعمال القتال أيضا بين المليشيا المسلحة وحركة تحرير السودان/ميني ميناوي.
5. hostilities also broke out between armed militia and slm-minawi.

4 - واستمر تصاعد التوترات بين فصيلي ميني ميناوي وعبد الواحد التابعين لجيش تحرير السودان شمال دارفور.
4. tensions between the sla factions of minni minawi and adbul wahid remained high in northern darfur.

وتُوج المؤتمر المعقود في هاسكانيتا بانتخاب السيد ميناوي بوصفه الرئيس الجديد لحركة/جيش تحرير السودان.
the conference in haskanita culminated in the election of minni minawi as the new slm/a chairman.

لجنة العدالة والسلام والمصالحات والسلام الاجتماعي، برئاسة سعادة السيد ميني أركو ميناوي، كبير مساعدي الرئيس.
committee for justice, peace, reconciliation and social cohesion, headed by h.e. mini arko minawi, senior assistant to the president.

وفي دارفور، تقوم ميليشيات جنجاويد وجيش تحرير السودان (ميناوي) والقوات المسلحة السودانية باختطاف الأطفال.
in darfur, there are abductions of children by janjaweed militias, sla (minawi) and the sudan armed forces.