Hai cercato la traduzione di نشرت على الموقع الخاص da Arabo a Inglese

- الموقع الخاص بنا -
our supporters' website.

تشرح المجموعة غرض المبادرة على الموقع الخاص بها:
on their website, they explain the purpose of their initiative:

مقالة نشرت على الموقع الشبكي للبعثة
articles published on the mission's website

وقد نُشرت تلك الوصلات على الموقع الشبكي الخاص بالندوة.
those links had been published on the symposium website.

" صور كيم بدوي نشرت على الموقع الإلكتروني phmuseum.
photo by kim badawi, published on phmuseum's website.

وسيتاح الجدول الزمني لهذه الأحداث على الموقع الخاص بتمويل التنمية.
the calendar of those events will be made available at the dialogue site and will be posted on the financing for development web site.

كما أن هذه الوثائق ستُنشر بصورتها الإلكترونية على الموقع الخاص بتمويل التنمية.
they will also be made available electronically on the financing for development web site.

تقارير إخبارية نُشرت على الموقع الشبكي
newsletter articles website news stories

-و نشرت على الأنترنت
- and distributed throughout the net.

وذكرت أن التقارير الوطنية منشورة على الموقع الخاص بالأهداف الإنمائية للألفية على الإنترنت.
she noted that the national reports were posted on the mdg website.

وقد نشرت على الموقع الشبكي للمشروع باللغات الإسبانية والإنكليزية والروسية والفرنسية.
it was posted on the project website in english, french, russian and spanish.

تقريرا عن الشؤون المدنية نُشرت على الموقع الشبكي للبعثة
civil affairs reports on the monuc website

وهناك الآن 15 أمرا بالقبض نشرت على الموقع الإلكتروني للشرطة الخاصة لوزارة الداخلية لجمهورية صربسكا.
fifteen tribunal arrest warrants are now listed on the republika srpska (ministry of internal affairs special police) web site.

وبشكل عام فقد نُشِرت على الموقع 70 من قصص النجاح في هذا المضمار.
in all, 70 success stories have already been posted there.

تقول الدولة الطرف إن آراء اللجنة قد تُرجمت وعُمّمت على السلطات القضائية المختصة ونُشرت على الموقع الإلكتروني الخاص بالمجلس القانوني للدولة.
the state party submits that it has been translated and will be disseminated to the competent judicial authorities and posted on the website of the legal council of state.

وسيتاح النص الكامل لشهادة الخبيرة المستقلة على الموقع الخاصّ بها على الإنترنت.
the complete text of the independent expert's testimony will be available on the independent expert's web page.

ففي عام 2000، نشرت على الموقع معلومات عن تغير المناخ بثلاث لغات (هي البرتغالية والإنكليزية والإسبانية).
in 2000, about 3,000 pages of information on climate change in three languages (portuguese, english and spanish) were posted on the web site.

فقد أبدى ساي بوري آراءه في رسالة شخصية وجهها إلى الملك السابق ونشرت على الموقع الخاص بالملك على شبكة إنترنت والتي يمكن للجمهور العام الاطلاع عليها.
say bory expressed his views in a personal letter to the former king which was placed on the latter's home page to which the public has access.

وورد أكثر من 150000 رسالة من أفراد في 140 بلدا ونُشرت على الموقع www.peaceday.2008.org.
more than 150,000 messages were collected from individuals in 140 countries and posted on www.peaceday.2008.org.

وكُتب إشادة بكل موظف فقد حياته، وقد بلغ مجموع هؤلاء 101 موظفا، ونشرت على الموقع.
a tribute to each fallen staff member, 101 in total, was written and posted on iseek.