Hai cercato la traduzione di هياكل الطائرات da Arabo a Inglese

ألف - الهالونات في هياكل الطائرات
a. halons in airframes

جُمِّعت هياكل الطائرات في أستراليا
airframes assembled in as

جُمِّعت هياكل الطائرات في أستراليا.
airframes assembled in australia

:: هياكل الطائرات ومحركاتها والطائرات العمودية
airframes, aircraft engines, and helicopters

الذي أعدّ شركة هياكل الطائرات ذاتيّة التحكّم
the one who set up the drone shell company.

هياكل طائرات
aircraft fuselages

وأدى ذلك إلى اقتناء المزيد من هياكل الطائرات وزيادة استخدام الأصول الموجودة.
this resulted in the acquisition of more airframes and higher utilization of existing assets.

هياكل طائرات sepecat jaguar t4
sepecat jaguar t4 airframe

صيانة هياكل طائرات - والمتهمة -
- aircraft structural maintenance.

وتذكر أيضا تحسينات أخرى تشمل تحسين التخطيط وتعزيز هياكل المسارات الجوية ومدى الاستفادة من الطائرات.
other improvements, including better planning and enhancement of route structures and aircraft utilization are also cited.

وما فتئت التكنولوجيا الجديدة في مجال هياكل الطائرات ومحركاتها تحقق منجزات كبيرة في مجال استخدام الوقود بكفاءة.
new technology in airframes and engines continues to demonstrate significant fuel efficiency.

وحتى هذا الوقت لا تتوافر لأي من مصنعي هياكل الطائرات التجارية بدائل للهالونات لاستخدامها في حاضنات المحرك.
at this time, no commercial airframe manufacturer has an acceptable alternative to halons for engine nacelles.

واكتسب العراق خبرة فنية بصفة خاصة في منظومات دفع القذائف ووقود دفعها وتقنيات التوجيه والتحكم وإنتاج هياكل الطائرات.
in particular, iraq gained expertise in missile propulsion systems and their propellants, guidance and control and airframe production technologies, and acquired the hardware for high-precision machining.

والأمر الذي يثير قدراً كبيراً من القلق هو أنه لا تتوافر خطط واضحة للتخلص التدريجي من الاستخدام في بعض هذه الحالات، مثل حالة هياكل الطائرات الجديدة.
of even greater concern is that in some cases, as in the case of new airframes, there is no clear plan for phasing out the use.

كما أصلحت الحكومة أيضاً بعض الهياكل الأساسية، كالجسور ومهابط الطائرات.
the government has also repaired some of the infrastructure, such as bridges and airstrips.

إن الدعم التفضيلي للبحث والتطوير في قطاعات معينة مثل بناء هياكل الطائرات، واﻻلكترونيات، والتكنولوجيا الحيوية قد طبق بشكل واسع في عدد من البلدان المتقدمة والنامية.
preferential support for r&d in certain sectors such as airframe construction, electronics and biotechnology had been used extensively in a number of developed and developing countries.

ورغم أن البروتوكول لا يعرف "الجسم الفضائي " فهو يشمل تعريفا "للجسم الطائر " باعتبار أنه يشمل هياكل الطائرات ومحركات الطائرات والطائرات العمودية.
though the protocol does not define "air object ", it includes a definition of "aircraft object " as including airframes, aircraft engines and helicopters.

وستكون الوحدة مسؤولة أيضا عن تقييم احتياجات إصلاح الهياكل السياسية بالنسبة للقطاعات والمطارات ومنصات الطائرات العمودية.
the unit will also be responsible for assessing the infrastructure repair needs for sector and other airports and helipads.

واستثمرنا بصورة هائلة في تطوير الهياكل الأساسية بما يتيح لنا استقبال الطائرات والسفن السياحية واليخوت التي ستنقل السائحين.
we invested heavily in the development of infrastructure to allow us to accommodate the jets, cruise ships and yachts that would bring in tourists.

ويدرك الفريق أنه، لتتمكن هذه الطائرات من التحليق، يلزم إخضاع هياكلها لأعمال صيانة أكثر شمولا.
the panel is aware that for these aircraft to continue flying, more comprehensive airframe maintenance is necessary.