Hai cercato la traduzione di واعتصموا da Arabo a Inglese

2- جمعية واعتصموا للأعمال الخيرية
2. waatasemu charity association

يذهب , "واعتصموا بحبل , سأتصل بك مرة أخرى.
he goes, "hold on, i'll call you back.

ورفض عدد قليل من الصحفيين مغادرة البلد واعتصموا بمقر بعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية.
a small number of journalists refused to leave and took refuge at unamet headquarters.

ساهمت جمعية واعتصموا للأعمال الخيرية بالعديد من المحاضرات وورش العمل للتعريف بالاتفاقية للعاملين مع الأطفال مع شرح كامل للقانون رقم 5 لسنة 1427 بشأن حماية الطفولة؛
the waatasemu charity association contributed by holding a number of talks and workshops providing an introduction to the convention for persons working with children, together with a full explanation of the child protection act no. 5 of 1997

« فأما الذين آمنوا بالله واعتصموا به فسيدخلهم في رحمة منه وفضل ويهديهم إليه صراطا » طريقا « مستقيما » هو دين الإسلام .
so those who believe in god and hold fast to him shall indeed be received into his mercy and his grace , and be guided to him the straight path .

97- أما فيما يتعلق بإجراءات رفع الشكاوي، فقد تم مؤخراً افتتاح خط 1515 لتلقي الشكاوى الخاصة بالعنف ضد المرأة والطفل، وهذا الخط تحت إشراف جمعية واعتصموا للأعمال الخيرية.
97. with respect to complaint procedures, a helpline number (1515) was recently set up to receive complaints about violence against women and children. this helpline is under the supervision of the waatasemu charity association.

وبناء على طلب سفارة الولايات المتحدة الأمريكية تدخلت وحدات الشرطة المشكلة التابعة للبعثة في 22 نيسان/أبريل، لتفرقة نحو 60 موظفا من الموظفين المعينين محليا الذين قاموا بإضراب للمطالبة بزيادة الأجور واعتصموا داخل مجمع السفارة.
at the request of the united states embassy, on 22 april unmil formed police units intervened to remove some 60 locally recruited personnel who had gone on strike for higher wages and had barricaded themselves in the embassy compound.

« واعتصموا » تمسكوا « بحبل الله » أي دينه « جميعا ولا تفرقوا » بعد الإسلام « واذكروا نعمة الله » إنعامه « عليكم » يا معشر الأوس والخزرج « إذ كنتم » قبل الإسلام « أعداء فألَّف » جمع « بين قلوبكم » بالإسلام « فأصبحتم » فصرتم « بنعمته إخوانا » في الدين والولاية « وكنتم على شفا » طرف « حفرة من النار » ليس بينكم وبين الوقوع فيها إلا أن تموتوا كفارا « فأنقذكم منها » بالإيمان « كذلك » كما بيَّن لكم ما ذكر « يبين الله لكم آياته لعلكم تهتدون » .
all of you united hold fast to the rope of god ( the quran and his messenger ) , and recall how he favored you when your hostility to each other had torn you apart . he united your hearts in one faith and through his grace you became brothers .