Hai cercato la traduzione di والاعتزام da Arabo a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Arabo

Inglese

Informazioni

Arabo

وهم يحيطون علما بالاعتزام المعرب عنه في رسالتكم ".

Inglese

they take note of the intention expressed in your letter. "

Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 17
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Arabo

وأعرب عن اعتزامه العمل وفقا لذلك.

Inglese

he intended to act accordingly.

Ultimo aggiornamento 2018-06-30
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Arabo

وقد أحاطوا علما بالاعتزام المعرب عنه في رسالتكم ".

Inglese

they take note of the intention expressed in your letter. "

Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Arabo

وهم يحيطون علما بالاعتزام الوارد في رسالتكم.

Inglese

they take note of the intention contained in your letter.

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Arabo

4 - يعرب عن اعتزامه مواصلة متابعة أعمال الفريق؛

Inglese

4. expresses its intent to continue to follow the work of the panel;

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Arabo

وهم يحيطون علما بالاعتزام الذي أعربتم عنه في رسالتكم ".

Inglese

they take note of the intention expressed in your letter. "

Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Arabo

15 - يعرب عن اعتزامه:

Inglese

15. expresses its intention to:

Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Arabo

كيفية اعتزام الحكومة التصدي لهذه القضايا

Inglese

how the government intends to address the issues

Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Arabo

وقد أحاطوا علما بالاعتزام المبين في رسالتكم.

Inglese

they take note of the intention expressed in your letter.

Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Arabo

وأعرب الصندوق عن اعتزامه دعم هذه المبادرة.

Inglese

unifem indicated its intention to support the initiative.

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Arabo

وهم يحيطون علما بالاعتزام المبين في رسالتكم.

Inglese

they take note of the intention expressed in your letter.

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Arabo

مغزى, معنى, مدلول, مراد, اعتزام, مضمون

Inglese

meaning

Ultimo aggiornamento 2018-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Arabo

وقد أحاطوا علما بالاعتزام الوارد في رسالتكم.

Inglese

they take note of the intention contained in your letter.

Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Alqasemy2006

Arabo

لقد اعلنت لكل العالم اعتزامها

Inglese

is able to announce to the world

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Alqasemy2006

Arabo

لقد كنت أعتزام أن أعيدها.

Inglese

i've been meaning to give 'em back.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Alqasemy2006

Arabo

"ويعرب المجلس عن اعتزامه إبقاء المسألة قيد نظره ".

Inglese

"the council expresses its intention to remain seized of the matter. "

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Alqasemy2006
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Arabo

"ويعرب مجلس الأمن عن اعتزامه إبقاء هذه المسألة قيد نظره ".

Inglese

"the security council expresses its intention to remain seized of the matter. "

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Alqasemy2006
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Arabo

- ترشيد الخدمات الطبية للقوة واعتزام إضفاء الطابع المركزي عليها.

Inglese

- rationalization and planned centralization of force medical services.

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Alqasemy2006

Arabo

16 - يعرب أيضا عن اعتزامه:

Inglese

16. also expresses its intention:

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Alqasemy2006

Arabo

26- وتلاحظ المجموعة اعتزام المدير العام تعيين مراقب عام للحسابات.

Inglese

the group noted the director-general's intention to appoint a comptroller general.

Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Alqasemy2006

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK