Hai cercato la traduzione di وكالة عامة مطلقه da Arabo a Inglese

وكالة عامة
general agency

لديه وكالة عامة
he has a full power of attorney

وكالة عامة ( لمحام الخ )
full power of attorney

وكالة عامة مستقلة ذاتيًا
autonomous public agency

نيابة اختصاص، وكالة عامة
exclusive agency

وقد جمعت معلومات بصدد 238 وكالة عامة.
information was gathered regarding 238 public agencies.

وكالة عامة؟ يمكنها ان تتحكم بالعروض..
you know, she can leverage offers

وهذا المكتب هو وكالة عامة يحمل مديرها رتبة وزير كعضو في ديوان الرئاسة.
sernam was a public agency whose director held ministerial rank as a member of the presidential cabinet.

التقديرات للفترة 2012-2013: 12 وكالة عامة وغيرها من الكيانات العامة في المنطقة
estimate 2012-2013: 12 public agencies and other public entities in the region

الهدف في الفترة 2014-2015: 14 وكالة عامة وغيرها من الكيانات العامة في المنطقة
target 2014-2015: 14 public agencies and other public entities in the region

وعلاوة على هذا تحدد الحكومة عزمها على إنشاء وكالة عامة تضطلع بالمسؤولية عن الإسهام في وضع سياسة فعالة للمساواة بين الجنسين.
additionally, the government sets out its intention to establish a public agency with responsibility for contributing to the development of an effective gender equality policy.

ويرجى كذلك تقديم معلومات عن عزم الحكومة إنشاء وكالة عامة، والتزامها بدراسة مسألة المساواة بين الجنسين في شتى الفئات في المجتمع.
please also elaborate on the government's intention to establish a public agency, as well as its commitment to study gender equality between different groups in society.

وينص القانون أيضا على إنشاء المجلس الوطني لرعاية الأشخاص ذوي الإعاقة وإدماجهم، بوصفه وكالة عامة لا مركزية تتمتع بشخصية اعتبارية وموارد خاصة بها.
the act also provides for the establishment of the national council for the development and inclusion of persons with disabilities as a decentralized public agency, with its own legal personality and resources.

وقد تجري إدارة هذا النظام من جانب وكالة عامة للتصنيفات أو، من المفضل، على مستوى القطاع الخاص، في إطار تشريعات ممكنة.
such a system may be administered by a public rating agency or, preferably, privately, within enabling legislation.

وليس من الممكن وضع معايير عامة ومطلقة لتحديد مثل هذا الأثر.
it would not be possible to formulate general and absolute criteria for such an effect.

مع اندماج 22 وكالة عام 2003 لإنشاء وزارة الأمن الداخلي، قامت حكومة الولايات المتحدة بأكبر عملياتها لإعادة تنظيم في غضون 50 عاما.
with the 2003 merger of 22 agencies to create the department of homeland security (dhs), the united states government underwent its largest reorganization in over 50 years.

يصح أن تكون المضاربة عامة مطلقة أو خاصة مقيدة بزمان أو مكان أو بنوع من التجارة أو بغير ذلك من الشروط المقيدة .
speculation may be general and absolute or special and restricted in time, place or type of trade or in other respects.

22-2 تعيّن الدول وكالات عامة محددة تناط بها مهمة إنفاذ الطلبات المقبولة لاسترداد المساكن والممتلكات.
22.2 states shall designate specific public agencies to be entrusted with enforcing successful housing and property restitution claims.

20-1 ينبغي للدول أن تعيِّن وكالات عامة محددة يُعهَد إليها بإنفاذ القرارات والأحكام المتعلقة برد المساكن والأراضي والممتلكات.
20.1 states should designate specific public agencies to be entrusted with enforcing housing, land and property restitution decisions and judgements.

(و) منح المؤسسات الوطنية سلطة إحالة مسائل إلى وكالات عامة أخرى لمتابعتها أو اتخاذ إجراء بشأنها؛
(f) empowering the national institution to refer matters for prosecution or action by other public agencies;