Hai cercato la traduzione di ولما ذكر حرر da Arabo a Inglese

ولما ذكر حرر
to be released as stated

ووفقا لما ذكر أ.
according to a.

سنداً لما ذكر، اقر وأعترف
based on that, i acknowledge that

وفقاً لما ذكر بسجلات الشرطة بذلك الوقت
according to the police at the time,

وفقاً لما ذكر في ملفه إنه يركز بشدة على مشروع واحد
true to his profile. extremely focused on a project.

لما ذكر الخمس عملات المعدنية بين الحين والآخر؟
what's this mention of five coins every now and then?

47- وهناك العديد من الأحداث المماثلة لما ذكر.
47. incidents like those described are numerous.

ولم يُعط تفسير كاف لما ذكر من انخفاض إنتاجية المعدات الجاهزة لﻻستخدام.
stated low productivity of readily available equipment has not been adequately explained.

٥٧ - الرئيسة: قالت ستعاد صياغة الفقرة طبقا لما ذكر.
75. the chairman said that the paragraph would be redrafted accordingly.

وبالنسبة لما ذكر من أرقام، فقد تم تنقيحها بالنقصان عن التقديرات الأولية.
as for the figures that had been noted, they had been revised downward from the first estimates.

() وفقا لما ذكر في الفقرة 83 من الوثيقة a/cn.9/526.
as noted in paragraph 83 of a/cn.9/526.

ويرجى تقديم مزيد من الإيضاح لما ذُكِرَ في الفقرة 58 من التقرير.
please elaborate further on the statement contained in paragraph 58 of the report.