Hai cercato la traduzione di يترافع da Arabo a Inglese

يترافع
plead

دعه يترافع
let him argue.

يترافع في قضية
argue a case

يترافع دون محامٍ
to proceed pro se

- حسنا، ماذا كان يترافع؟
- well, what does he plead?

انه يترافع عن قضيتك
he's handling your case.

انت لا يمكن ان تدعه يترافع
you cannot let him argue this motion.

يترافع، يدفع برد أمام المحكمة
‎plead

.أنتِ لست أول من يترافع نيابه عنه
you're not the first to plead on his behalf.

بنفسه – شخص يترافع عن نفسه بدون محام.
pro se – person who presents their own cases in court without lawyers (see also pro per and pro se.)

يتوسل, يترجى, يترافع, توسل, يتسول
intreat

وهو يترافع في قضايا أمام المحاكم المحلية.
defends cases in local courts.

من سيساعده في أن يجد محامياً يترافع عنه؟
who will help him find a lawyer to defend him?

يترافع مع, يناشد , يستعطف مع, يتوسل من
pleading with

أتعرف ما يقولون عن المحامي الذي يترافع دفاعاً عن نفسه
you know what they say about the lawyer who has himself as a client?

- تمتع المحامي الذي يترافع أمام المحكمة باﻻستقﻻل المهني؛
– professional independence of defence counsel appearing before the court;

1983 نال درجة محامي يترافع خارج نطاق المحكمة لينكول إين، لندن
1983 degree of utter barrister, lincoln's inn, london

محاميي يترافع عن إمرأة تقاضي رئيسها بسبب التحرش الجنسي.
my lawyer's representing a woman who's suing her boss for sexual harassment. is he a good lawyer?

- تيسير تمتع المحامي الذي يترافع أمام المحكمة باﻻستقﻻل المهني؛
– facilitate the professional independence of defence counsel appearing before the court;

ويجوز للمدعي أن يكون ممثﻻ بمحامٍ أو أن يترافع بنفسه في قضيته.
the complainant may be represented by an attorney or may plead his own case.