Hai cercato la traduzione di يخيب ظن ابنته da Arabo a Inglese

أو يخيب ظن والدك بي؟
or do you want to disappoint your father?

في مكانٍ ما يخيب ظن الإله
somewhere disappointing jesus.

أنتي قلقه بشأن أن لا يخيب ظن والدي ؟
you're worried about disappointing dad?

أعرف كيف يكون الأمر عندما يخيب ظن الشخص
i know what it's like when someone disappoints you.

لن يخيب ظني فيكم.
i won't think any less of them.

-كلا, ولم يخيب ظنّي
- no. more disappointed than anything.

من أنا، إذا لم أكن الرجل الذي يخيب ظن (إيما)؟
who am i, if i'm not the man who's failing emma?

لا تدعنى يخيب ظنى-
don't let me down.

وهو لم يخيب ظني حتى الان.
and he hasn't let me down so far.

لأي سبب أخر قد يخيب ظني؟
why else would i be disappointed?

ما احاول قوله هو أن ليس هناك شيئاً يمكن أحد أن يفعله لا يخيب ظن العجوز
the point i am trying to make is that there's nothing anyone can do that won't disappoint the old man.

بيشوب) سوف يخيب ظنه جدا)
bishop will be so disappointed.

فويلسى, لم يخيب ظنى أبدا حتى الان.
wolsey has never failed me yet.

يخيب ظنه؟ من هو ليخيب ظنه؟
who the hell is he to be disappointed?

يخيب ظنه بعدما يعتقد أنه وجد مبتغاه في فتاة
when he thinks he has found her

أنا أفضل أن أخيب ظن كل العالم في ولا أدع أحد يخيب ظني فيه
i would rather fail everyone in the world than to allow them to fail me

وأنا سوف أراهن على انك ستفعلها خلال 60 ثانية قبل أن يخيب ظني
and i'll wager you got roughly 60 seconds before that goodwill fails me.

وقد يخيب ظن بعضها ﻷن الشركات عبر الوطنية ﻻ تستثمر في اقتصاداتها على الرغم من اﻹصﻻحات التنظيمية الواسعة أو ﻷنها تحدث أثرا ﻻ تعتبره إيجابيا.
some may be disappointed because tncs do not invest in their economies in spite of extensive regulatory reforms or exert an impact that is not perceived to be positive.

أفضل أن أجعل "جورج لوكاس" يخيب ظنّي بالترتيب الذي أراده
i prefer to let george lucas

لا أواعد بسبب كل ما يأتي بعد ذلك هو ان أتعرف على الشخص ربما أحب الشخص لكن يخيب ظني في الفراش
i don't date because all that ever comes of it, is i get to know the guy, maybe even like the guy, only then to be disappointed in bed.