Hai cercato la traduzione di يرجى العلم بأن da Arabo a Inglese

يرحي العلم بأن
googal translater

يرجى أخذ العلم بأن القائمة قد أُقفلت.
please be advised that the list is now closed.

يرجى العلم بأن الموعد النهائي لإرسال نموذج الميزانية لي هو اليوم
kindly be informed that the deadline to send the budget form to me is today, so please make sure it has been sent today .

يرجى العلم بأن وظائف أزرار جهاز التحكم عن بعد مطابقة تمامًا لوظائف
functions of the remote control buttons fully correspond to that of the

يُرجى العلم بأن الاستعلام متاح أيضًا عبر الهاتف.
note, a phone enquiry is also possible.

علم بأن
it comes to his knowledge that

35. يرجى العلم بأن فرن الميكروويف معدُّ لإذابة الثليج والطهي وتبخير الطعام فقط.
35. the microwave oven is intended for defrosting, cooking and steaming of food only.

يرجى العلم بأن إعادة ضبط نابض الإرجاع تعمل على رفع رأس المنشار (18) تلقائيًا،
the resetting spring lifts the saw head (18) automatically.

عَلمِ بأن العلم يحتاج الإنفتاح ليزدهر
he knew that science requires openness to flourish;

كما يُرجى العلم بأن هذه الصبغة مخصصة للاستخدام على شعر الرأس فقط.
only for use on cranial (head) hair.

يرجى العلم بأن أخر ميعاد لتقديم الطلبات هو 27 أبريل 2007 الموافق يوم الجمعة الساعة الخامسة صباحا.
applications close 5.00pm friday 27 april 2007

يرجى العلم بأن نموذج طلب الشراء الخاص بك رقم ... جاهز ، يرجى إرسال شخص ما إلى مكتبنا لاستلام العينة
please note that your purchase order form ... ready, please send someone to our office to receive the sample

- أنا على علم بأن
- i'm aware of that.

ويرجى العلم بأن معظم المقترحات المذكورة أعﻻه وردت في الوثيقة a/49/965.
please note that most of the above-mentioned proposals are contained in document a/49/965.

ويرجى العلم بأن الطرق على النصل يمكن أن يؤدي إلى تلفه أو تلف وليجة المنضدة أو المنضدة الدوارة.
damage could result to the blade, table insert or turntable if blade strike occurs during the cutting operation.

13. يرجى العلم بأنه عند استخدام وظيفة فرن الميكروويف والمشواة لأول مرة, قد ينتج دخان ورائحة طفيفة,
13. when the microwave oven with grill function is first used, it may produce slight smoke and smell.

لقد علم بأن صديقه أرماندو مات
he knew thathis friendarmando was dead.

بعد قراءة محرك أقراص usb المحمول، يُرجى العلم بأن عملية التشغيل هي نفسها الخاصة بتشغيل قرص mp3.
after the portable usb drive is read, the operation is the same as the one for playing mp3 disc.

كلنا على علم بأن الآنسـة ً سبرينــغر ً
but a member of the staff was watching most closely.

والمجتمع الدولي على علم بأن إثيوبيا:
the international community is well aware that ethiopia has: