Hai cercato la traduzione di يسمح لي مغادرة da Arabo a Inglese

ابن يسمح لي.
i'm allowed.

يسمح لي بالدخول
man: i'm allowed back.

هايرم) يسمح لي)
hiram lets me.

والدي لا يسمح ليّ مغادرة الفندق.
my dad doesn't ever allow me to leave the hotel.

ولكن عميلك لم يسمح لي بالمغادرة..
- but your agent wouldn't let me leave.

يُسمح لي
i do.

يَسْمحُ لي.
allow me.

اسمحا لي بالمغادرة
excuse me.

أرجو أن تسمح لي بالمغادرة
please allow me to leave now.

حَسناً، يَسْمحُ لي.
well, allow me.

-هل تسمح لي بالمغادره ؟
- may i be excused? - already?

أتباعك لن يسمحوا لي بالمغادرة
your underlings will not allow me to leave.

لم لا يسمحوا لي بالمغادرة؟
why won't they let me leave?

مسموح لي بالمغادرة حال حدوث أزمات
i'm allowed to leave if there's a crisis.

سيُسمح لي بالمغادرة خلال ساعاتٍ قليلة
i get relieved in a few hours.

ـ اتأذن لي بالمغادرة ايها الرائد؟
- may i leave now, major?

وبـهذه الكـلمة الدافـئة إسمح لي بالمـغادرة!
and with that warming thought, i'll take my leave.

(كام)، هؤلاء لا يسمحون لي بالمغادرة
really? cam, these guys won't let me leave.

حظ سعيد انت تدفع لى للمغادره ؟
- good luck. - you're paying me to move?