Hai cercato la traduzione di يطرحوا da Arabo a Inglese

لم يطرحوا عليّ أيّة أسئلة
they didn't ask me any questions.

حتي انهم لن يطرحوا اي أسئلة
they won't ask questions.

-عليهم أن يطرحوا هذه الأسئلة
-they have to ask those questions.

- لم يطرحوا علي اي سؤال الى حد الان
- if they ask something, i'll answer it.

إنهم يريدون أن يطرحوا عليك بعض الأسئلة0
they want a few questions.

إنّهم يريدون فحسب أنْ يطرحوا عليّ بضعة أسئلة
they just want to ask me a couple of questions.

هيا لن يطرحوا علي التفاهات التي يطرحونها على المبتدئ
good morning.

كما يمكن للأعضاء أن يطرحوا الأسئلة لمحاسبة الوزراء.
members are also able to ask questions to hold ministers to account.

أنهم يريدون أن يطرحوا مزيداً من الأسئلة عن تشارلي
they wanna ask questions about charlie.

ويمكن لجميع الأعضاء أن يطرحوا بنوداً من أجل النظر فيها.
all members are free to table items for consideration.

كما يمكنهم أن يطرحوا أموراً لم تسبق إحالتها في قائمة المسائل الأولية.
they can also raise matters that had not been referred to in the initial list of issues.

وفي الحقيقة ان علماء الاجتماع قد جالوا العالم لكي يطرحوا الاسئلة على سكان الارض
and actually, social scientists have already gone out and asked these questions around the world.

51- الرئيس شكَر الوفد ودعا أعضاء اللجنة إلى أن يطرحوا أسئلة إضافية.
51. the chairperson thanked the delegation and invited the members of the committee to ask further questions.

حسنا , لو أن رجالي بدأوا يطرحوا أسئلة فان لوحة جويار ستختفي بدون أثر .. لكن أنت
well, if my men start asking questions, then the goya disappears without a trace.

لذلك قرر أهالي القرم أن يطرحوا السؤال بصيغة حازمة لا تحتمل الحل الوسط ولا التذبذب.
the people of crimea thus decided to put the question in firm and uncompromising form, with no grey areas.

وفي 17 آذار/مارس، أعلن مقدمو مشروع القرار أنهم لن يطرحوا مشروع القرار على التصويت.
on 17 march, the sponsors announced that they would not proceed to a vote on their draft resolution.

فاستناداً إلى هذه المعلومات، يمكن لأعضاء اللجنة أن يطرحوا أسئلة على الدول الأطراف حسبما تقترحه اليونسكو.
based on such information, members of the committee could raise questions to the states parties as proposed by unesco.

ولما أصرّ أصحاب البلاغ على التحقيق في الحادث كما يجب، أُنذروا بأنه من الأفضل لسلامتهم ألا يطرحوا المزيد من الأسئلة.
when the complainants insisted on a proper investigation, they were warned that it would be better for their own safety not to ask more questions.

وقد أُنشئت هذه السوق بالاشتراك مع وزارة الزراعة الماليزية التي وفرت فرصاً إلكترونية للمنتجين المحليين لكي يطرحوا منتجاتهم الزراعية في الأسواق بشروط عادلة.
it is a joint effort with malaysian department of agriculture, which provides on-line opportunities for local producers to have fair market access for their agriculture produce.

وذكَّر بأنه يجب تكريس مدة كلام كافية لأعضاء اللجنة كي يطرحوا أسئلة إضافية، وطلب إلى الوفد توخي درجة أكبر من الإيجاز في الجلسة القادمة.
noting that the members of the committee must be allowed sufficient time to ask additional questions, he urged the delegation to be more concise at the following meeting.