Hai cercato la traduzione di acceptance da Arabo a Inglese

(راجع باب acceptance)
qualified acceptance

التسليم المبدئي ( initial acceptance)
i/a

broader mutual acceptance of units (fungibility):
broader mutual acceptance of units (fungibility):

condom acceptance is higher among travelers in uganda.
condom acceptance is higher among travelers in uganda.

), "innovation diffusion models of new product acceptance".
), "innovation diffusion models of new product acceptance".

when the delimitation decision was rendered, both parties promptly announced their acceptance of it.
when the delimitation decision was rendered, both parties promptly announced their acceptance of it.

the parties' comments were received on 11 june 2003 and indicated acceptance of the proposals in principle.
the parties' comments were received on 11 june 2003 and indicated acceptance of the proposals in principle.

the first is where a state attaches to its instrument of acceptance a statement that simply purports to offer an interpretation of the treaty or part of it.
the first is where a state attaches to its instrument of acceptance a statement that simply purports to offer an interpretation of the treaty or part of it.

any amendment to the terms and conditions shall become effective only upon approval and acceptance by the conference of the parties serving as the meeting of the parties to the kyoto protocol and the world bank.
amendment and termination any amendment to the terms and conditions shall become effective only upon approval and acceptance by the conference of the parties serving as the meeting of the parties to the kyoto protocol and the world bank.

his theories rarely won any scientific acceptance, whereas heyerdahl himself rejected all scientific criticism and concentrated on publishing his theories in best-selling books to the larger masses.
his theories rarely won any scientific acceptance, whereas heyerdahl himself rejected all scientific criticism and concentrated on publishing his theories in popular books aimed at the general public .

the modern synthesis rose to universal acceptance among biologists with the help of new evidence, such as genetics, which confirmed darwin's predictions and refuted the competing theories.
the modern synthesis rose to universal acceptance among biologists with the help of new evidence, such as genetics, which confirmed darwin's predictions and refuted the competing theories.

the agreement between the company and the client may include provisions stating that the client’s receipt of a statement of account without objection in writing within a specified period shall be deemed an acceptance and a final acknowledgement thereof.
ويجوز أن يتضمن اتفاق الشركة مع العميل ما يجعل استلام العميل لكشف الحساب وعدم الاعتراض عليه خلال مدة محددة كتابة بمثابة قبول وإقرار نهائي بصحته.

it also covers the concerned part's contact address for the competent authority and focal point, as well as status of ratification and ratification/acceptance of the amendment to the basel convention.
it also covers the concerned part's contact address for the competent authority and focal point, as well as status of ratification and ratification/acceptance of the amendment to the basel convention.

critical sites are those locations in which a contaminant is in danger of affecting a single dose with a high level of contamination. critical sites often require special cleaning emphasis. it may be appropriate to establish more intensive sampling schedules for critical sites, set tighter acceptance criteria for critical sites and ensure that enough detail is included in cleaning procedures to provide for reproducible cleaning of critical site
critical sites are those locations in which a contaminant is in danger of affecting a single dose with a high level of contamination. critical sites often require special cleaning emphasis. it may be appropriate to establish more intensive sampling schedules for critical sites, set tighter acceptance criteria for critical sites and ensure that enough detail is included in cleaning procedures to provide for reproducible cleaning of critical site

the special rapporteur for the promotion, protection and protection of freedom of expression and opinion, in his visit to colombia in february, pointed out the difficult atmosphere for journalists in fully exercising their profession, and emphasized the concentration of ownership of the media, and the non-acceptance of trade unions within the sector.
the special rapporteur for the promotion, protection and protection of freedom of expression and opinion, in his visit to colombia in february, pointed out the difficult atmosphere for journalists in fully exercising their profession, and emphasized the concentration of ownership of the media, and the non-acceptance of trade unions within the sector.