Hai cercato la traduzione di constrained da Arabo a Inglese

yet the macao residents feel constrained by the limited number of museums and artistic and cultural events available.
yet the macao residents feel constrained by the limited number of museums and artistic and cultural events available.

و اذا اجري هذا فاننا يجب أن نضع في عين الاعتبار استخدام تصميم بروتيز من النمط المقيد constrained – type .
if this is done, then one should strongly consider the use of a constrained-type prosthetic design.

government imposed restrictions, access denials, delays in processing visa requests and obstruction constrained humanitarian operations in darfur.
government imposed restrictions, access denials, delays in processing visa requests and obstruction constrained humanitarian operations in darfur.

humanitarian activities were particularly constrained in north darfur, the northern corridor of west darfur and the area north of ed daein (south darfur).
humanitarian activities were particularly constrained in north darfur, the northern corridor of west darfur and the area north of ed daein (south darfur).

=== post-processing ===ocr accuracy can be increased if the output is constrained by a lexicona list of words that are allowed to occur in a document.
===post-processing===ocr accuracy can be increased if the output is constrained by a lexicona list of words that are allowed to occur in a document.

since the realization of most human rights is at least partly constrained by the availability of scarce resources, and since this constraint cannot be eliminated overnight, the human rights approach explicitly allows for progressive realization of a number of rights.
since the realization of most human rights is at least partly constrained by the availability of scarce resources, and since this constraint cannot be eliminated overnight, the human rights approach explicitly allows for progressive realization of a number of rights.

)٣٨( m. a. landesmann, "balance of payments constrained growth in eastern europe "، ورقة قدمت في اجتماع مشروع فريق البحث الدولي لواضعي النماذج اﻻقتصادية )لينك( الذي عقد في آذار/مارس ١٩٩٤.
38/ m. a. landesmann, "balance of payments constrained growth in eastern europe ", paper presented at project link meeting in march 1994.