Hai cercato la traduzione di cooperate da Arabo a Inglese

all public authorities are obliged to cooperate with the ombudsman.
all public authorities are obliged to cooperate with the ombudsman.

is there a legal obligation to cooperate internationally for development?
is there a legal obligation to cooperate internationally for development?

efforts to combat desertification in all northern mediterranean region will become more effective if all concerned parties cooperate together.
efforts to combat desertification in all northern mediterranean region will become more effective if all concerned parties cooperate together.

governments shall either bring such persons to justice or cooperate to extradite any such persons to other countries wishing to exercise jurisdiction.
governments shall either bring such persons to justice or cooperate to extradite any such persons to other countries wishing to exercise jurisdiction.

while legitimate intelligence and security concerns might provide some limits, these cannot justify a refusal to cooperate with such an essential inquiry.
while legitimate intelligence and security concerns might provide some limits, these cannot justify a refusal to cooperate with such an essential inquiry.

in particular, the act does not include a requirement that demobilized persons should cooperate fully with the justice system.
in particular, the act does not include a requirement that demobilized persons should cooperate fully with the justice system.

urges states to combat impunity for crimes of genocide in accordance with international law, and in this context urges states to cooperate fully with international criminal tribunals;
urges states to combat impunity for crimes of genocide in accordance with international law, and in this context urges states to cooperate fully with international criminal tribunals;

the specialized agencies are independent international organizations funded by both voluntary and assessed contributions. the un coordinates its work with these separate un system entities, which cooperate with the organization to help it achieve its goals
برامج الامم المتحدة الالمانيه

during the course of the monitoring group’s mandate, 17 states did not cooperate with the monitoring group, 12 provided only partial information, and 12 replied comprehensively to semg requests.
during the course of the monitoring group’s mandate, 17 states did not cooperate with the monitoring group, 12 provided only partial information, and 12 replied comprehensively to semg requests.

she urges the ministry of defence to cooperate with the procurator-general in order to identify criteria, parameters and relevant methods in order to exclude from the records all erroneous or tendentious data concerning human rights defenders and organizations.
she urges the ministry of defence to cooperate with the procurator-general in order to identify criteria, parameters and relevant methods in order to exclude from the records all erroneous or tendentious data concerning human rights defenders and organizations.

apart from the primary aspects of the expedition, heyerdahl deliberately selected a crew representing a great diversity in race, nationality, religion and political viewpoint in order to demonstrate that at least on their own little floating island, people could cooperate and live peacefully.
apart from the primary aspects of the expedition, heyerdahl deliberately selected a crew representing a great diversity in race, nationality, religion and political viewpoint in order to demonstrate that at least on their own little floating island, people could cooperate and live peacefully.

"ملزمون بالتعاون: الصراع والسلام والشعب في سيراليون " الطبعة الثانية (bound to cooperate: conflict, peace and people in sierra leone, 2nd edition, by anatole ayissi and robin-edward poulton (eds))
bound to cooperate: conflict, peace and people in sierra leone, 2nd edition, by anatole ayissi and robin-edward poulton (eds.)