Hai cercato la traduzione di corresponding da Arabo a Inglese

comparison with the corresponding unburned material.
comparison with the corresponding unburned material.

tax treaty, corresponding adjustment issues and economic double taxation
safe harbours policy issues tax treaty, corresponding adjustment issues and economic double taxation

for the same reason the updated principles do not include a provision corresponding to principle 28.
for the same reason the updated principles do not include a provision corresponding to principle 28.

however, the clothing had no bullet holes corresponding to the dead man's wounds.
however, the clothing had no bullet holes corresponding to the dead man's wounds.

several of these examples also constitute breaches of international humanitarian law and are reported in the corresponding chapter.
several of these examples also constitute breaches of international humanitarian law and are reported in the corresponding chapter.

individuals and communities should have access to affordable housing and must have the corresponding right to livelihood so as to be able to afford decent housing.
individuals and communities should have access to affordable housing and must have the corresponding right to livelihood so as to be able to afford decent housing.

in view of the above, the development of and support for a corresponding international legal regime should be considered by states as a matter of priority.
in view of the above, the development of and support for a corresponding international legal regime should be considered by states as a matter of priority.

the sparql query processor will search for sets of triples that match these four triple patterns, binding the variables in the query to the corresponding parts of each triple.
the sparql query processor will search for sets of triples that match these four triple patterns, binding the variables in the query to the corresponding parts of each triple.

paraguay recognized the competence of the committee against torture to receive individual complaints as well as communications from other states parties by having made the corresponding declarations under articles 22 and 21 of the convention.
paraguay recognized the competence of the committee against torture to receive individual complaints as well as communications from other states parties by having made the corresponding declarations under articles 22 and 21 of the convention.

in the exploration and use of outer space, states are guided by the principle of cooperation and mutual assistance and conduct all their activities in outer space with due regard for the corresponding interests of other states.
in the exploration and use of outer space, states are guided by the principle of cooperation and mutual assistance and conduct all their activities in outer space with due regard for the corresponding interests of other states.

the corresponding documents and reports prepared by the secretary-general and/or ohchr would likewise be prepared on a 2 or 3-year basis.
the corresponding documents and reports prepared by the secretary-general and/or ohchr would likewise be prepared on a 2 or 3-year basis.

* انقلاب الجزائر عام 1961* "this article incorporates text translated from the corresponding french wikipedia article as of october 18, 2010".
==sources==* "this article incorporates text translated from the corresponding french wikipedia article as of october 18, 2010".

the increase in the price of oil led to a corresponding rise in the cost of producing food, both because of the costs of fertilizers and pesticides and because of the transportation, packaging and processing costs, widening the wedge between farmgate prices and prices on international markets.
the increase in the price of oil led to a corresponding rise in the cost of producing food, both because of the costs of fertilizers and pesticides and because of the transportation, packaging and processing costs, widening the wedge between farmgate prices and prices on international markets.

* "postscript language tutorial and cookbook" is the corresponding introductory text, known as "the blue book" on account of its covers.
* is the corresponding introductory text, known as "the blue book" on account of its covers.

odd rings correspond to points which are behind the black hole (from the observer point of view) and correspond here to the bright yellow region of the galactic disc (close to the galactic center), whereas even rings correspond to images of regions which are behind the observer, which appear bluer since the corresponding part of the galactic disk is dimmer here.
the odd-numbered rings correspond to points which are behind the black hole (from the observer's position) and correspond here to the bright yellow region of the galactic disc (close to the galactic center), whereas the even-numbered rings correspond to images of objects which are behind the observer, which appear bluer since the corresponding part of the galactic disc is thinner and hence dimmer here.