Hai cercato la traduzione di delay da Arabo a Inglese

1 waitfor delay '0:0:15' --
zaghlala

delay between computers move (msec):
delay between computers move (msec):

f1m0sjhh'; waitfor delay '0:0:15' --
zaghlala

زر "delay start" (تأخير البدء)
"delay start" button

♪ there's some delay on our way back ♪
♪ there's some delay on our way back ♪

زر "delay start" (تأخير بدء التشغيل)
"delay start" button

the time- delay between the start of incident and notification
the time of day, week, and year

عادي@ option: radio save the cache after some delay
regular interval

the soldiers were reportedly protesting delay in the payment of their salaries.
the soldiers were reportedly protesting delay in the payment of their salaries.

the soldiers were reportedly unhappy about the delay in the payment of their salaries.
the soldiers were reportedly unhappy about the delay in the payment of their salaries.

بمجرد ضبط delay start (تأخير بدء التشغيل)، يعرض هذا المؤشر عدد ساعات مدة التأخير.
this indicator shows the number of hours time delay, once the delay start has been set.

radio propagation through ionosphere, faraday rotation, differential phase and group delay measurements, ionospheric tomography, radiowave scintillations
radio propagation through ionosphere, faraday rotation, differential phase and group delay measurements, ionospheric tomography, radiowave scintillations

لإلغاء خيار delay start (تأخير بدء التشغيل)، اضغط باستمرار على الزر لمدة خمس ثوانٍ حتى تعرض الشاشة إعدادات البرنامج المحدد.
to cancel the delay start option, press and hold the button for 5 seconds until the display shows the settings for the selected programme.

the conference of the parties serving as the meeting of the parties to the kyoto protocol hereby mandates that in such circumstances the adaptation fund board shall provide such direction to the trustee without undue delay.
the conference of the parties serving as the meeting of the parties to the kyoto protocol hereby mandates that in such circumstances the adaptation fund board shall provide such direction to the trustee without undue delay.

the client shall be liable for notifying the bank of the urgent and special nature of any instructions issued thereby, such as notification of terminating the contract, the deadlines or fines for delay in payment etc.
íßæä ÇáÚãíá ãÓÆæáÇ Úä ÅÎØÇÑ ÇáãÕÑÝ ÈÇáØÈíÚÉ ÇáãáÍÉ æÇáÇÓÊËäÇÆíÉ áÃí ÊÚáíãÇÊ íÕÏÑåÇ ßÇáÅÎØÇÑ ÈÝÓÎ ÇáÚÞÏ Ãæ ÇáÊæÇÑíÎ ÇáäåÇÆíÉ Ãæ ÛÑÇãÇÊ ÊÃÎíÑ ÇáÓÏÇÏ¡ Åáì ÂÎÑå..

except in cases of arrest or detention for penal offences, such persons shall be released with the minimum delay possible and in any event as soon as the circumstances justifying the arrest, detention or internment have ceased to exist … .
except in cases of arrest or detention for penal offences, such persons shall be released with the minimum delay possible and in any event as soon as the circumstances justifying the arrest, detention or internment have ceased to exist … .

واقتُرح أن يُستعاض عن "promptly "* في النص الإنكليزي بعبارة "without delay " (دون إبطاء) في الجملة الأولى.
a proposal was made to replace "promptly " with "without delay " in the first sentence.

paragraph 1 (c) further required states to “freeze without delay funds and other financial assets or economic resources of persons who commit, or attempt to commit, terrorist acts or participate in or facilitate the commission of terrorist acts; of entities owned or controlled directly or indirectly by such persons; and of persons and entities acting on behalf of, or at the direction of such persons or entities, including funds derived or generated from property owned or controlled directly or indirectly by such persons and associated persons and entities”.
paragraph 1 (c) further required states to “freeze without delay funds and other financial assets or economic resources of persons who commit, or attempt to commit, terrorist acts or participate in or facilitate the commission of terrorist acts; of entities owned or controlled directly or indirectly by such persons; and of persons and entities acting on behalf of, or at the direction of such persons or entities, including funds derived or generated from property owned or controlled directly or indirectly by such persons and associated persons and entities”.