Hai cercato la traduzione di demarcation da Arabo a Inglese

demarcation directions, july 2003 revision, para.
demarcation directions, july 2003 revision, para.

demarcation instructions, 22 august 2003, p. 1, para.
demarcation instructions, 22 august 2003, p. 1, para.

first, what unmee operations do bear on the demarcation?
first, what unmee operations do bear on the demarcation?

the only forum for any discussion on the demarcation of the boundary is the eebc.
the only forum for any discussion on the demarcation of the boundary is the eebc.

these have nullified the minimum security conditions necessary for the resumption of demarcation.
these have nullified the minimum security conditions necessary for the resumption of demarcation.

thereupon, the commission undertook the steps necessary to initiate the process of demarcation.
thereupon, the commission undertook the steps necessary to initiate the process of demarcation.

the notion that this would allow demarcation to go forward is simply not in touch with reality.
the notion that this would allow demarcation to go forward is simply not in touch with reality.

it must indeed be clear that dialogue on normalization would not be acceptable as a precondition for demarcation.
it must indeed be clear that dialogue on normalization would not be acceptable as a precondition for demarcation.

now we are saying that we will not engage in the discussion on demarcation because the situation on the ground has changed.
now we are saying that we will not engage in the discussion on demarcation because the situation on the ground has changed.

the commission encountered difficulties that were posed by the parties when it was about to commence demarcation in the central and western sectors.
the commission encountered difficulties that were posed by the parties when it was about to commence demarcation in the central and western sectors.

these actions on the ground have made demarcation practically physically impossible.” mr. picard stated further:
these actions on the ground have made demarcation practically physically impossible.” mr. picard stated further:

it emphasised the necessity of conducting the demarcation in a manner that takes into consideration the human and physical geography through the study of the facts on the ground.
it emphasised the necessity of conducting the demarcation in a manner that takes into consideration the human and physical geography through the study of the facts on the ground.

it thus proved impossible to implement the commission's decision to reopen all the field offices or reactivate the demarcation process as originally contemplated.
it thus proved impossible to implement the commission's decision to reopen all the field offices or reactivate the demarcation process as originally contemplated.

on 8 july 2002, in accordance with article 30(1) of its rules of procedure, the commission promulgated the demarcation directions.
on 8 july 2002, in accordance with article 30(1) of its rules of procedure, the commission promulgated the demarcation directions.

the agenda also indicated that if sufficient progress were to be made on the above points, the meeting would proceed to consideration of the schedule of work to be undertaken with regard to demarcation on the ground.
the agenda also indicated that if sufficient progress were to be made on the above points, the meeting would proceed to consideration of the schedule of work to be undertaken with regard to demarcation on the ground.

professor brilmayer's response was that “ethiopia says that it is unqualified in its acceptance of the delimitation decision and what that means is that they are prepared to discuss demarcation.
professor brilmayer's response was that “ethiopia says that it is unqualified in its acceptance of the delimitation decision and what that means is that they are prepared to discuss demarcation.

we are not going back now, but, if the situation changes, then we will sit down and discuss the issue of demarcation, which is the second part of your mandate.”
we are not going back now, but, if the situation changes, then we will sit down and discuss the issue of demarcation, which is the second part of your mandate.”

we hope that this indication of the adjusted line would enable the parties to take a more positive approach to demarcation on the ground as they would see what [we] had in mind.”
we hope that this indication of the adjusted line would enable the parties to take a more positive approach to demarcation on the ground as they would see what [we] had in mind.”

initially, it was envisaged by the commission, as reflected in the demarcation directions of 8 july 2002, that the task of demarcation would entail the emplacement of pillars as markers of the line of the boundary specified in the delimitation decision.
initially, it was envisaged by the commission, as reflected in the demarcation directions of 8 july 2002, that the task of demarcation would entail the emplacement of pillars as markers of the line of the boundary specified in the delimitation decision.

• “eritrea believes that the commission's decisions about how best to approach demarcation are not challengeable by a dissatisfied party ethiopia is not entitled under the algiers agreement to second guess the commission”.
• “eritrea believes that the commission's decisions about how best to approach demarcation are not challengeable by a dissatisfied party ethiopia is not entitled under the algiers agreement to second guess the commission”.