Hai cercato la traduzione di endeavour da Arabo a Inglese

i hope that member states will jointly endeavour to do so.
i hope that member states will jointly endeavour to do so.

the cooperation of other international organizations is critical to this endeavour.
the cooperation of other international organizations is critical to this endeavour.

some of "endeavour"s crew also contracted an unspecified lung infection.
some of "endeavour"s crew also contracted an unspecified lung infection.

فيحب بدلا من ذلك استخدام العبارة “will endeavour” أو “will work to”.
instead, “will endeavour” or “will work to” should be employed.

nhris shall also endeavour to form strategic partnerships with civil society organizations to implement their activities;
nhris shall also endeavour to form strategic partnerships with civil society organizations to implement their activities;

the office, in a joint endeavour with the fundación dos mundos and the villegas editores company, prepared a book of photographs containing images of the human rights situation in colombia.
the office, in a joint endeavour with the fundación dos mundos and the villegas editores company, prepared a book of photographs containing images of the human rights situation in colombia.

وإلى الجنوب، يوجد مضيق إنديفور (endeavour) بين جزيرة برنس أوف ويلز (مورالوج (muralug)) والبر.
in the south the endeavour strait is located between prince of wales island (muralug) and the mainland.

thurman journeyed with "endeavour" to tahiti where he was promoted to the position of sailmaker's assistant, and then to new zealand and australia.
thurman journeyed with "endeavour" to tahiti where he was promoted to the position of sailmaker's assistant, and then to new zealand and australia.

وفي عام 1999؛ نفذت مكتبة جنيف نظام إنديفور فوياجير endeavour voyager، وهو جيل ثان لنظام إدارة المكتبات المتكامل، ليحل محل يوريكا urica، وهو الجيل الأول لنظام الإدارة المتكاملة للمكتبات التي نُفذ في الفترة من 1990 إلى 1992.
in 1999, the unog library implemented endeavour voyager, a second generation ilms, replacing urica, the first generation ilms implemented from 1990 to 1992.