Hai cercato la traduzione di enforceable da Arabo a Inglese

(22) smedinghoff t. creating enforceable electronic transactions".
smedinghoff t. creating enforceable electronic transactions".

later cases have primarily concerned questions of whether those rights were enforceable under particular constitutional schemes.
later cases have primarily concerned questions of whether those rights were enforceable under particular constitutional schemes.

the gosl's position is that these rights are all expressly incorporated in law or are otherwise made enforceable.
the gosl's position is that these rights are all expressly incorporated in law or are otherwise made enforceable.

while the voluntary principles are essentially voluntary, they have also been annexed to contracts and can therefore also potentially become legally enforceable.
while the voluntary principles are essentially voluntary, they have also been annexed to contracts and can therefore also potentially become legally enforceable.

several of these countries have issued legally enforceable central bank regulations on suspicious transactions, alternative funds transfer methods and customer identification.
several of these countries have issued legally enforceable central bank regulations on suspicious transactions, alternative funds transfer methods and customer identification.

while farming land is allocated and managed by the male head of the family who distributes plots to each male family member, women have enforceable subsidiary rights including access to land similar to men within the community.
while farming land is allocated and managed by the male head of the family who distributes plots to each male family member, women have enforceable subsidiary rights including access to land similar to men within the community.

العقد: اتفاقية بين شخصين أو أكثر التي تؤسس التزاما لكل منهما للقيام أو الامتناع عن القيام بشيء ما الذي يمكن تطبيقه في المحكمة. an agreement between two or more persons that creates an obligation for each to do or refrain from doing something and that is enforceable in court
contract: .

on the contrary, when a right contained in an international instrument on social rights is implemented in the national legislation of a state party in a manner such that it can be immediately and fully guaranteed to all, it will be judicially enforceable, as is the case with traditional civil rights.
on the contrary, when a right contained in an international instrument on social rights is implemented in the national legislation of a state party in a manner such that it can be immediately and fully guaranteed to all, it will be judicially enforceable, as is the case with traditional civil rights.

(36) للحصول على ملخص ممتاز لفقه القضاء الوطني ذي الصلة، انظر hogerzell, h. et al., "is access to essential medicines as part of the fulfillment of the rright to health enforceable through the courts?, " lancet, 2006
36 for an excellent summary of relevant national jurisprudence, see hogerzeil, h. et al., "is access to essential medicines as part of the fulfilment of the right to health enforceable through the courts? ", lancet, 2006.